Переклад тексту пісні Stevie Wonder - Robin Bengtsson

Stevie Wonder (оригінал)

I see you figth a war
I dont get it
why’re you hanging with that guy?
You’d like to know me more
dont you worry
He won’t know where you’ve been tonigth
I’ll take you outside and we’ll make a run for it
girl I can’t wait to take you home
Reveal your fantasies
I’ll give you what you need
your secret’s safe with me
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you all night long
We ain’t getting younger
and neither is tonigth so come along
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you
I wanna hear you make that sound
bodies together
we’ll do it fast we’ll do it slow
And then we’ll go another round
cuz we got time enough
there’s not a chance that he will know
Reveal your fantasies
I’ll give you what you need
your secret’s safe with me
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you all night long
We ain’t getting younger
and neither is tonigth so come along
I’ll bring you back signed, sealed, delivered
Don’t kiss and tell it’ll be alright
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you yeah
If you’re looking for a good time, (let me keep you company)
If it’s only for one night, (I can be that somebody)
ohh I won’t let you down, (so let me keep you company)
Yeah let me keep you company
Like a Stevie Wonder
baby I can funk you all night long
We ain’t getting younger
and neither is tonigth so come along
I’ll bring you back signed, sealed, delivered
Don’t kiss and tell it’ll be alright
Like a Stevie Wonder baby I can funk you yeah

Stevie Wonder (переклад)

Я бачу, як ви ведете війну
Я не розумію
чому ти спілкуєшся з тим хлопцем?
Ви б хотіли знати мене більше
не хвилюйся
Він не знатиме, де ви були сьогодні
Я виведу вас на вулицю, і ми побіжимо
дівчино, я не можу дочекатися, щоб відвезти тебе додому
Розкрийте свої фантазії
Я дам тобі те, що тобі потрібно
зі мною твій секрет у безпеці
Як Стіві Уандер
дитино, я можу знукати тебе всю ніч
Ми не молодіємо
і не ввечері, заходьте
Як Стіві Уандер
дитино, я можу тебе знущати
Я хочу почути, як ти видаєш цей звук
тіла разом
ми зробимо це швидко, ми робимо це повільно
А потім ми підемо ще один раунд
тому що у нас достатньо часу
немає шансів, що він дізнається
Розкрийте свої фантазії
Я дам тобі те, що тобі потрібно
зі мною твій секрет у безпеці
Як Стіві Уандер
дитино, я можу знукати тебе всю ніч
Ми не молодіємо
і не ввечері, заходьте
Я поверну вам підписаним, скріпленим печаткою, доставленим
Не цілуйте і не кажіть, що все буде добре
Як Стіві Уандер
дитино, я можу тебе надурити, так
Якщо ви шукаєте добро провести час, (дозвольте мені скласти вам компанію)
Якщо це лише на одну ніч, (я можу бути тим кимось)
о, я не підведу тебе, (тож дозволь мені скласти тобі компанію)
Так, дозвольте мені скласти вам компанію
Як Стіві Уандер
дитино, я можу знукати тебе всю ніч
Ми не молодіємо
і не ввечері, заходьте
Я поверну вам підписаним, скріпленим печаткою, доставленим
Не цілуйте і не кажіть, що все буде добре
Як дитина Стіві Уандера, я можу тебе шанувати, так