Переклад тексту пісні Nothing in Return - Robin Bengtsson

Nothing in Return (оригінал)

Here’s a heart you can have
Here’s a heart if you care
Take my heart so where you are
Won’t be far from where I am
Here’s a heart you can have
Here’s a heart if you care
Take my heart so where you are
Won’t be far from where I am
Here’s a heart you can have
Here’s a heart if you care
Take my heart so where you are
Won’t be far from where I am
And I ain’t asking for nothing in return, nah
Just hold my heart full of love
No giving just for scenes
You mean everything to me
I’m giving you all of me
And I ain’t asking for nothing in return, nah
Here’s a heart you can have
Here’s a heart if you care
Take my heart so where you are
Won’t be far from where I am
Here’s a heart you can have
Here’s a heart if you care
Take my heart so where you are
Won’t be far from where I am
And I ain’t asking for nothing in return, nah
Just hold my heart full of love
No giving just for scenes
You mean everything to me
I’m giving you all of me
And I ain’t asking for nothing in return, nah
You can have all that is mine
Take all of my time
I can feel the space that’s been this sinful so long now
In your heart
In your life
And I ain’t asking for nothing in return, nah
No giving just for scenes
You mean everything to me
I’m giving you all of me
And I ain’t asking for nothing in return, nah
No giving just for scenes
You mean everything to me
I’m giving you all of me
And I ain’t asking for nothing in return, nah

Nothing in Return (переклад)

Ось серце, яке ви можете мати
Ось серце, якщо вам байдуже
Прийміть моє серце там, де ви є
Я не буду далеко від того місця, де я
Ось серце, яке ви можете мати
Ось серце, якщо вам байдуже
Прийміть моє серце там, де ви є
Я не буду далеко від того місця, де я
Ось серце, яке ви можете мати
Ось серце, якщо вам байдуже
Прийміть моє серце там, де ви є
Я не буду далеко від того місця, де я
І я нічого не прошу натомість, ні
Просто тримай моє серце, повне любові
Не давати лише за сцени
Ти для мене все
Я віддаю тобі всього себе
І я нічого не прошу натомість, ні
Ось серце, яке ви можете мати
Ось серце, якщо вам байдуже
Прийміть моє серце там, де ви є
Я не буду далеко від того місця, де я
Ось серце, яке ви можете мати
Ось серце, якщо вам байдуже
Прийміть моє серце там, де ви є
Я не буду далеко від того місця, де я
І я нічого не прошу натомість, ні
Просто тримай моє серце, повне любові
Не давати лише за сцени
Ти для мене все
Я віддаю тобі всього себе
І я нічого не прошу натомість, ні
Ви можете мати все, що моє
Витрачайте весь мій час
Я відчуваю простір, який так давно був таким гріховним
В твоєму серці
У твоєму житті
І я нічого не прошу натомість, ні
Не давати лише за сцени
Ти для мене все
Я віддаю тобі всього себе
І я нічого не прошу натомість, ні
Не давати лише за сцени
Ти для мене все
Я віддаю тобі всього себе
І я нічого не прошу натомість, ні