Переклад тексту пісні Liar - Robin Bengtsson

Liar (оригінал)

Hands down on my skin
Worn out from where I’ve been
A high cost, I never win, I never win
Oh-oh, black out of what I feel
Heart out for something real
I know it’s so unreal, it’s so unreal
Tables turning, I can hardly speak
I tell myself to leave it all behind
But I’m too weak, too weak
Yeah, I’m trying to let go
But it’s tough when you’re such a liar
Trying, but you know
I can’t stop and you give me fire
Fever getting closer to wonder, wonder
Still I’m coming back here for more
I guess I really need a fire, can’t let go
It’s so tough when you’re such a liar
I jump in, diving deep
Caught up, can’t even sleep
Don’t stop, it’s what I need
You’re what I need
Tables turning, I can hardly speak
I tell myself to leave it all behind
But I’m too weak, too weak
Yeah, I’m trying to let go
But it’s tough when you’re such a liar
Trying, but you know
I can’t stop and you give me fire
Fever getting closer to wonder, wonder
Still I’m coming back here for more
I guess I really need a fire, can’t let go
It’s so tough when you’re such a liar
Oh, you’re lying
I hang to every word you say
I try so hard to fight it
But every time you make me stay
Fire, trying
Fire, trying
So tough when you’re such a liar
Trying to let go
But it’s tough when you’re such a liar
Trying, but you know
I can’t stop and you give me fire
Fever getting closer to wonder, wonder
Still I’m coming back here for more
I guess I really need a fire, can’t let go
It’s so tough when you’re such a liar

Liar (переклад)

Руки вниз на мою шкіру
Зношений з того місця, де я був
Висока ціна, я ніколи не виграю, я ніколи не виграю
О-о, тьмяніло від того, що я відчуваю
Спробуйте щось справжнє
Я знаю, що це так нереально, це так нереально
Перевертаючи столи, я ледве можу говорити
Я кажу собі залишити все це позаду
Але я занадто слабкий, занадто слабкий
Так, я намагаюся відпустити
Але це важко, коли ти такий брехун
Намагаюся, але знаєш
Я не можу зупинитися, а ти даєш мені вогонь
Лихоманка наближається до дива, дива
Все-таки я повернуся сюди за ще
Здається, мені справді потрібен вогонь, я не можу відпустити
Це так важко, коли ти такий брехун
Я стрибаю, глибоко пірнаю
Наздогнав, навіть заснути не можу
Не зупиняйтеся, це те, що мені потрібно
Ти те, що мені потрібно
Перевертаючи столи, я ледве можу говорити
Я кажу собі залишити все це позаду
Але я занадто слабкий, занадто слабкий
Так, я намагаюся відпустити
Але це важко, коли ти такий брехун
Намагаюся, але знаєш
Я не можу зупинитися, а ти даєш мені вогонь
Лихоманка наближається до дива, дива
Все-таки я повернуся сюди за ще
Здається, мені справді потрібен вогонь, я не можу відпустити
Це так важко, коли ти такий брехун
Ой, ти брешеш
Я дотримуюся кожного вашого слова
Я так намагаюся з цим боротися
Але щоразу, коли ти змушуєш мене залишатися
Вогонь, намагається
Вогонь, намагається
Так важко, коли ти такий брехун
Спроба відпустити
Але це важко, коли ти такий брехун
Намагаюся, але знаєш
Я не можу зупинитися, а ти даєш мені вогонь
Лихоманка наближається до дива, дива
Все-таки я повернуся сюди за ще
Здається, мені справді потрібен вогонь, я не можу відпустити
Це так важко, коли ти такий брехун