Переклад тексту пісні Ulisse E L'America - Roberto Vecchioni

Ulisse E L'America (оригінал)

Ulisse
ecco uno che tutto sommato ha la faccia
salato tritato begli anni negli Hilton d’Arabia
e Dio, se scopava…
e Mery
mi ha chiesto la strada, lo svicolo, il ponte, l’imbuto
e poi si?
sorpresa, correva?
Guardava le stelle?
L’America?
senza ricordi
e che lingua strana per dire
«Le voglio parlare»
le voci non erano pi?
quelle
Ho preso dai figli moltissimi vizi
succhiarmi le dita
sapere che questo?
un sapore da amare
guardare la luna dall’angolo retto
sporcarmi, pulirmi
ripetere sempre le stesse parole che aspetto.

Ulisse E L'America (переклад)

Улісс
ось той, у кого взагалі є обличчя
подрібнені солоні хороші роки в Hiltons of Arabia
і боже, якби він трахнув...
і Мері
він запитав у мене вулицю, провулок, міст, воронку
а потім так?
здивований, побіг?
Він дивився на зірки?
Америка?
без спогадів
і якою дивною мовою говорити
"Я хочу з тобою поговорити"
голосів не було більше?
ті
Я забрав у своїх дітей багато вад
смоктати мої пальці
знаєте це?
аромат для любові
подивіться на місяць під правим кутом
забрудниться, очисти мене
завжди повторюйте ті самі слова, яких я чекаю.