Переклад тексту пісні Livingstone - Roberto Vecchioni

Livingstone (оригінал)

Lo so
Può succedere a tutti
Di passare un’estate a Riccione
Però
Lui non era previsto
Col costume da bagno arancione
E corre
Col pallone di gomma
Ma lo sa che è in età da marito
E in fondo
Basterebbe una donna
Per dimenticare un amico
Che brutta gente senza cuore
Che brutta gente senza onore
Che poi ti passa anche la voglia di cantare
Gente che è meglio non sapere
Gente che è meglio non vedere
Meriterebbe di soffrire per amore
Ma di un amore quello vero
Ma di un amore quello che
È lei
Con quegli occhi sinceri
Che gli stira camicie e pensieri
Gli brucia
La sua vena migliore
E lui ride beato d’amore
Ed io non riesco a dormire
E ogni notte lo sento cantare

Livingstone (переклад)

я це знаю
Це може статися з кожним
Провести літо в Річчоне
Однак
Його не чекали
З помаранчевим купальним костюмом
І воно біжить
З гумовим м'ячем
Але вона знає, що у шлюбному віці
І в основному
Досить було б і жінки
Щоб забути друга
Які потворні безсердечні люди
Які потворні люди без честі
Що потім також проходить у вас бажання співати
Людей краще не знати
Людей краще не бачити
Він заслуговує страждати за любов
Але про справжнє кохання
Але про кохання яке
І вона
З такими щирими очима
Це прасує його сорочки і думки
Це його обпікає
Його найкраща жила
І він блаженно сміється від кохання
І я не можу спати
І щовечора я чую, як він співає