Переклад тексту пісні La Mia Ragazza - Roberto Vecchioni

La Mia Ragazza (оригінал)

La mia ragazza è alta
E ha lunghi sguardi duri
Si voltano a guardarla
Per i suoi occhi scuri
Si mangiano le mani
Quelli che non ce l’hanno
Che l’hanno conosciuta
E non la rivedranno
La mia ragazza ha un figlio
E lunghe calze nere
Si mette un dito in bocca
Prima di far l’amore
Si muove come il mare
Fra l’Africa e la Spagna
Voi non ci crederete
La mia ragazza sogna
Amore mio che sogni
Amore ballerino
Che corri sopra il filo ed io cammino
Legato al tuo sorriso
Cammino sopra il fuoco
Prendi una carta che ti insegno un gioco
Amore come il vento
Amore divertente
Che corri sui pensieri della gente
Qualcuno ti ha sorriso
Qualcuno dice che
La mia ragazza è
La mia ragazza è
La mia ragazza è bella
Bella che non ragiono
Bella che più ci parlo
E più mi sembra un uomo
Si mangiano le mani
Quelli che non ce l’hanno
Che l’hanno conosciuta
Ma non la rivedranno
Amore mio che sogni
Amore ballerino
Tu corri sopra il filo ed io cammino
Capelli neri neri
Capelli rosso fuoco
Gira la carta che cambiamo gioco
Gira la carta e sogna
Il vento e la fortuna
La mia ragazza vola sulla luna
Ma chi l’ha vista giura
Che rassomiglia a me
La mia ragazza è
La mia ragazza è
Il mio mestiere
È il mio mestiere

La Mia Ragazza (переклад)

Моя дівчина висока
І має довгий жорсткий вигляд
Вони повертаються, щоб подивитися на неї
За його темні очі
Вони їдять свої руки
Ті, у кого його немає
Хто це знав
І вони більше її не побачать
У моєї дівчини є син
І довгі чорні панчохи
Засовує палець у рот
Перш ніж займатися любов'ю
Воно рухається, як море
Між Африкою та Іспанією
Ви не повірите
Мріє моя дівчина
Моя любов, що мріє
Любов танцюрист
Що ти перебігаєш дріт, а я ходжу
Пов’язано з вашою посмішкою
Я ходжу над вогнем
Візьміть картку, яку я навчу вас грі
Любов, як вітер
Смішна любов
Біг на думках людей
Хтось посміхнувся тобі
Хтось так каже
Моя дівчина
Моя дівчина
Моя дівчина красива
Белла, яка не думає
Белла, чим більше я з цим розмовляю
І тим більше він мені здається чоловіком
Вони їдять свої руки
Ті, у кого його немає
Хто це знав
Але вони більше її не побачать
Моя любов, що мріє
Любов танцюрист
Ти перебігаєш дріт, а я йду
Чорне чорне волосся
Вогненно-руде волосся
Переверніть карту, щоб ми змінили гру
Переверніть картку і мрійте
Вітер і удача
Моя дівчина летить на місяць
Але клянуться ті, хто це бачив
Хто на мене схожий
Моя дівчина
Моя дівчина
Моя робота
Це моя робота