Переклад тексту пісні Ragazzo che parti, ragazzo che vai - Roberto Vecchioni

Ragazzo che parti, ragazzo che vai (оригінал)

E quello che credevi dov'?
forza inventa qualche scusa
i figli, l’amore, la strada che va
tra i fiori verso casa, non so
eppure io so perch?
t’ho invitato
a questa cena,
Siamo di fronte adesso io e te
Siamo la stessa persona
Ragazzo Che parti, ragazzo che vai
quest’uomo fa pena, fa pena e lo sai
voleva tenersi le tue verit?
ma poi gli hanno detto «non esca di qua»
ragazzo, ricordi, ricordi lucia?
fa presto, ti prego, mi portano via
su, dimmi era bella adesso che fa?
Ma tu sei passato, non vedi fin qua
Che buffa cosa rivedere me,
con il sorriso di una volta
con la rabbia di dirgli chi sei?
a questa gente qua
portano il dolce e tu te ne vai
v?, che sei il migliore,
il pinocch?
o a rovescio sono io
per?
sono un dottore
Ragazzo che parti, ragazzo che vai
quest’uomo fa pena, fa pena e lo sai
voleva tenersi le tue verit?
ma poi gli hanno detto «Non esca di qua»
Ragazzo, ricordi, ricordi lucia?
fa presto, ti prego, mi portano via
su, dimmi era bella adesso che fa?
ma tu sei passato, non vedi fin qua

Ragazzo che parti, ragazzo che vai (переклад)

А ти як думав де?
Давай, придумай якийсь привід
діти, любов, дорога, що йде
серед квітів до дому, не знаю
але я знаю чому?
я вас запросив
на цьому обіді,
Зараз ми зі мною
Ми одна людина
Хлопчик, що ти йдеш, хлопче, кого ти йдеш
цій людині шкода, йому шкода, і ви це знаєте
він хотів зберегти твою правду?
але потім йому сказали "не геть звідси"
Хлопче, ти пам'ятаєш, ти пам'ятаєш Люсію?
поспішай, будь ласка, забери мене
давай, скажи мені, що вона була гарна, а що ти робиш?
Але ти пройшов, ти не бачиш так далеко
Як смішно бачити мене знову
з посмішкою минулого
з гнівом сказати йому, хто ти?
цим людям тут
вони приносять торт, а ти йдеш
v?, що ти найкращий,
пінок?
або назад це я
для?
Я лікар
Хлопець, іди, хлопчик, іди
цій людині шкода, йому шкода, і ви це знаєте
він хотів зберегти твою правду?
але потім вони сказали "Не геть звідси"
Хлопче, ти пам’ятаєш, пам’ятаєш Люсію?
поспішай, будь ласка, забери мене
давай, скажи мені, що вона була гарна, а що ти робиш?
але ти пройшов, ти не бачиш так далеко