Переклад тексту пісні Io non devo andare in via Ferrante Aporti - Roberto Vecchioni

Io non devo andare in via Ferrante Aporti (оригінал)

Scusi, lei ch'è pratico di queste parti
Io non devo andare in via ferrante Aporti
Dovunque, ma non davanti a lui
Senta, guardi che non sto scherzando affatto
Qui se non mi ferma io ci vado dritto
Davanti a dirgli: hai vinto tu!
E per una sera che son giù di vena
Provi a immaginarsi un pò che razza di scena
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra del suo
Senta, lei m’aiuti, lei lo so è un brav’uomo
Ecco, si, mi mandi a visitare il duomo
D’ovunque ma non in quella via
Certo ne convengo non è affatto strano
Perdere la donna per un pubblicano
Ma il guaio è che do ragione a lui
E per una sera che mi faccio pena
Provi a immaginare un pò che razza di scena
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra del suo
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra dei suo
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra dei suo

Io non devo andare in via Ferrante Aporti (переклад)

Вибачте, ви, хто знайомий з цими частинами
Мені не потрібно йти на via ferrante Aporti
Куди завгодно, тільки не перед ним
Дивіться, дивіться, я зовсім не жартую
Ось, якщо мене це не зупинить, я піду прямо
Перед словами: ти виграв!
І на один вечір у мене поганий настрій
Спробуйте трохи уявити, що це за сцена
Я, який виграю заради життя
Скинь штани перед бухгалтером
Тут Бог це помічає
Я також втрачаю своє місце праворуч від нього
Дивись, ти мені допоможи, ти знаєш, що він хороша людина
Ось, так, пошліть мене відвідати собор
Скрізь, але не на тій вулиці
Звичайно, я згоден, що це зовсім не дивно
Втрата жінки для збирача податків
Але біда в тому, що я з ним згоден
І за один вечір мені шкода
Спробуйте трохи уявити, що це за сцена
Я, який виграю заради життя
Скинь штани перед бухгалтером
Тут Бог це помічає
Я також втрачаю своє місце праворуч від нього
Я, який виграю заради життя
Скинь штани перед бухгалтером
Тут Бог це помічає
Я також втрачаю своє місце праворуч від нього
Я, який виграю заради життя
Скинь штани перед бухгалтером
Тут Бог це помічає
Я також втрачаю своє місце праворуч від нього