Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Mago Della Pioggia, виконавця - Roberto Vecchioni. Пісня з альбому Blumùn, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy
Мова пісні: Італійська
Il Mago Della Pioggia(оригінал) |
| Io lo farò per te |
| Perché ho soltanto te; |
| Quando qualcuno se ne andrà |
| Se un tuo figlio soffrirà |
| Dove quell’ombra tornerà… |
| Mi basta solo un gesto, sai? |
| Non credi? |
| Guarda e lo vedrai: |
| Io so cambiare la realtà |
| E vivera sarà |
| Farti sorridere sorridere con me: |
| Io sono il mago della pioggia |
| Niente è impossibile per me… |
| Guarda, guarda |
| Batterò le mani e finirà il dolore; |
| Dove tu piangevi inventerò un amore |
| Grande, grande; |
| Così grande che nemmeno mi sta |
| Addosso |
| Che vorrei abbracciarlo tutto, ma |
| Non posso |
| Io lo farò per te |
| Sì lo farò per te! |
| Per tutto quello che tu sei |
| Per le carezze che mi dai |
| E quelle che dimenticai |
| Io lo farò per te |
| Perché ho soltanto te! |
| Con un mio gesto riderai |
| Con un soffio volerai |
| Con un bisbiglio dormirai: |
| Io sono il mago della pioggia |
| Niente è impossibile per me… |
| Guarda, guarda |
| Batterò le mani e finirà il dolore; |
| Ma non vedi com'è forte questo |
| Amore grande, più grande |
| Delle pagine del tempo e di me stesso |
| Così grande che nemmeno mi sta |
| Addosso |
| Io lo farò per te |
| Io lo farò per te |
| Io lo farò per te |
| (переклад) |
| Я зроблю це за вас |
| Тому що в мене є тільки ти; |
| Коли хтось йде геть |
| Якщо ваша дитина буде страждати |
| Куди повернеться та тінь... |
| Мені потрібен лише жест, розумієш? |
| Ви не думаєте? |
| Подивіться і ви побачите: |
| Я знаю, як змінити реальність |
| І воно буде жити |
| Зробіть посмішку разом зі мною: |
| Я чарівник дощу |
| Для мене немає нічого неможливого... |
| Дивись дивись |
| Я плесну в долоні, і біль закінчиться; |
| Там, де ти плакав, я вигадаю кохання |
| Великий великий; |
| Такий великий, що мені навіть не підходить |
| Увімкнено |
| Що я хотів би охопити все це, але |
| Я не можу |
| Я зроблю це за вас |
| Так, я зроблю це за вас! |
| За все, що ти є |
| За ласки, які ти мені даруєш |
| І ті, які я забув |
| Я зроблю це за вас |
| Бо в мене є тільки ти! |
| Моїм жестом ти будеш сміятися |
| З одним подихом ви полетите |
| З шепотом будеш спати: |
| Я чарівник дощу |
| Для мене немає нічого неможливого... |
| Дивись дивись |
| Я плесну в долоні, і біль закінчиться; |
| Але ви не бачите, наскільки це сильно |
| Велике, більше кохання |
| Про сторінки часу і про себе |
| Такий великий, що мені навіть не підходить |
| Увімкнено |
| Я зроблю це за вас |
| Я зроблю це за вас |
| Я зроблю це за вас |