Переклад тексту пісні Come salvarsi la vita - Roberto Vecchioni

Come salvarsi la vita (оригінал)

Salvarsela con un martini
salvarsela con i cretini
salvarla quando gira il vento
giurare il falso incrociando le dita
però salvarsela la vita
salvarla con le figurina
salvarla con le patatine
con il rimorso di arrivare
soltanto quando la nave è partita
però salvarsela la vita.

Come salvarsi la vita (переклад)

Збережіть його за допомогою мартіні
врятуйте її за допомогою ідіотів
врятуй її, коли повернеться вітер
присягати неправду, схрестивши пальці
але врятуй своє життя
врятуйте її за допомогою наклейок
врятуйте її чіпсами
з каяттям прибуття
тільки коли корабель відійшов
але врятуй своє життя.