Переклад тексту пісні Archeologia - Roberto Vecchioni

Archeologia (оригінал)

Chissa perch?
ricordo te 'sta sera
non vale pi?
la scusa dell’amore
eppure mi succede che la mano
sta volta non la trova la parola
il mio mestiere?
fatto di testate
sul muro della gente che lavora
per un’idea do il regno, do il cavallo
ma quando non mi viene alla malora
chiss?
perch?
ricordo te 'sta sera
chiss?
perch?
ricordo te 'sta sera
Vuoi ridere?
oggi penso all’avvenire
io che se la sera avevo mille lire
me le bruciavo come punizione
perch?
un giorno vale una canzone
e mentre mi si spengono le stelle
e il mondo fa le macchie sulla pelle
tu non mi hai chiesto niente in quel cortile oggi l’amore ha un lascito mensile
chiss?
perch?
ricordo te 'sta sera
chiss?
perch?
ricordo te 'sta sera
Rallegrer?
l’inverno di mio padre
con un bambino eletto re di spade
far?
felice quella che mi ha amato
l’asino resta in piedi finch?
ha fiato
ma quando rivedr?
la primavera
saltarmi addosso come un’avventura
scusatemi se scender?
le scale
c'?
un piano che non so dimenticare
chiss?
perch?
ricordo te 'sta sera
chiss?
perch?
ricordo te 'sta sera
Rallegrer?
l’inverno di mio padre
Con un bambino eletto re di spade
Far?
felice quella che mi ha amato
L’asino resta in piedi finch?
ha fiato
Ma quando rivedr?
la primavera
Saltarmi addosso come un’avventura
Scusatemi se scender?
le scale
C'?
un piano che non so dimenticare
Chiss?
perch?
ricordo te 'sta sera
Chiss?
perch?
ricordo te 'sta sera
Sar?
perch?
ricordo te 'sta sera
sar?
perch?
sei stata la pi?
sola
come un pagliaccio che non dice niente
non sa come far ridere la gente
sar?
ma c'?
l’inverno di mio padre
o forse?
stata solo una parola
che come te mi resta nella gola
chiss?
perch?
ricordo te 'sta sera
chiss?
perch?
ricordo te 'sta sera
Sar?
perch?
ricordo te 'sta sera
sar?
perch?
sei stata la pi?
sola
come un pagliaccio che non dice niente
non sa come far ridere la gente
sar?, ma c'?
l’inverno di mio padre
l’amore di una donna che ci crede
o forse?
stata solo una parola
che come te mi resta nella gola
chiss?
perch?
ricordo te 'sta sera
chiss?
perch?
ricordo te 'sta sera

(переклад)

Хто знає чому?
Я згадую тебе сьогодні ввечері
не варто більше?
виправдання кохання
все ж у мене буває, що рука
цього разу він не знаходить слова
моя робота?
виготовлені з боєголовок
на стіні трудящих
за ідею даю королівство, даю коня
але коли воно не доходить до пекла
хто знає?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері
хто знає?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері
Хочеш посміятися?
сьогодні я думаю про майбутнє
Я, який мав тисячу лір увечері
Я спалив їх у покарання
чому
день вартий пісні
і поки гаснуть зірки
і світ робить плями на шкірі
ти нічого не просив мене в тому дворі сьогодні, кохання має щомісячну спадщину
хто знає?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері
хто знає?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері
Радіти?
зима мого батька
з дитиною обраний королем мечів
робити?
щасливий той, хто мене любив
осел залишається стояти до?
має дихання
але коли я побачу знову?
весна
стрибни на мене, як на пригоду
вибачте, якщо зійдете?
сходи
c '?
план, який я не можу забути
хто знає?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері
хто знає?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері
Радіти?
зима мого батька
З дитиною обраний королем мечів
Далеко?
щасливий той, хто мене любив
Осел залишається стояти до?
має дихання
Але коли він знову побачить?
весна
Наскочи на мене, як на пригоду
Вибачте, якщо я зійду?
сходи
Там?
план, який я не можу забути
Хто знає?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері
Хто знає?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері
сар?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері
sar?
чому
ти був найбільшим?
на самоті
як клоун, який нічого не каже
він не вміє розсмішити людей
sar?
але c '?
зима мого батька
або можливо?
це було лише слово
що, як і ти, залишається у мене в горлі
хто знає?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері
хто знає?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері
сар?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері
sar?
чому
ти був найбільшим?
на самоті
як клоун, який нічого не каже
він не вміє розсмішити людей
це буде, але c '?
зима мого батька
любов жінки, яка в це вірить
або можливо?
це було лише слово
що, як і ти, залишається у мене в горлі
хто знає?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері
хто знає?
чому
Я згадую тебе сьогодні ввечері