Переклад тексту пісні Angeli - Roberto Vecchioni

Angeli (оригінал)

Angeli vi guardo
e mi ricordo
quand’ero insieme luce
e approssimato sgorbio
Angeli veri
e angeli di merda
tenuti su dal cielo
con la corda
Angeli musicanti
e soli
mandati a scuola
per imparare i cori
Carichi di sperma
e di segnali
ma cos?
lenti
a strascicar le ali
Fragili, fragili, fragili, fragili:
non sanno cosa
svanir?, svanir?, svanir?.
angeli splendenti
e replicanti
moltiplicati per il raggio
dei loro denti
angeli d’allevamento
nutriti bene
per diventare uomini
o sirene
Sogni di mezza estate,
sogni,
frusciare d’ali

Angeli (переклад)

Ангели дивляться на вас
і я пам'ятаю
коли мені було легко разом
і приблизний каракулі
Справжні ангели
і ангели лайна
піднято з неба
з мотузкою
Ангели-музиканти
і на самоті
відправили до школи
вивчити хори
Навантаження сперми
і сигнали
але що?
лінзи
намалювати свої крила
Крихкий, тендітний, тендітний, тендітний:
вони не знають що
згасати, згасати, згасати.
сяючі ангели
і реплікантів
помножити на радіус
їхніх зубів
розмноження ангелів
добре харчуватися
стати чоловіками
або сирени
Літні мрії,
мрії,
шелест крил