Переклад тексту пісні You Know Me - Robbie Williams

You Know Me (оригінал)

If a man could be his own fancy,
Then to only breed in captivity is pointless.
I’ve been doing what I like,
When I like, how I like, it’s joyless.
Only you know me.
What a waste of war this peace,
Baby steps and two more sleeps,
Till I get to say sorry.
I get hysterical historicals of 'love is just chemicals'.
Give us something to stop me.
Only you know me.
Since you went away, my heart breaks everyday.
You don’t know 'cause you’re not there.
You simply found the words to make all modern feelings fade away.
Only you know me.
I’m doin' fine,
And the sun often shines.
What are you thinking?
I done bruised up my mind
With this thunderbird wine
Baby, I’m drinking.
Only you know me.
Since you went away, my heart breaks everyday.
You don’t know 'cause you’re not there.
You simply found the words to make all modern feelings fade away.
Only you know me.
Only you know me.
Since you went away, my heart breaks everyday.
You don’t know 'cause you’re not there.
You simply found the words to make all modern feelings fade away.
Only you know me.
Only you know me.
Only you.
Only you.
Only you know me.

(переклад)

Якби чоловік міг бути сам по собі,
Тоді розмножуватися лише в неволі безглуздо.
Я робив те, що мені подобається,
Коли мені подобається, як мені подобається, це безрадісно.
Тільки ти мене знаєш.
Яка марна трата війни цей мир,
Дитячі кроки і ще два сну,
Поки я не зможу вибачитися.
Я отримую істеричні історії про те, що "кохання — це просто хімічні речовини".
Дайте нам щось, щоб зупинити мене.
Тільки ти мене знаєш.
Відколи ти пішов, моє серце розривається щодня.
Ти не знаєш, бо тебе там немає.
Ви просто знайшли слова, щоб згаснути всі сучасні почуття.
Тільки ти мене знаєш.
у мене все добре,
І сонце часто світить.
Що ти думаєш?
Я зробив синяки мого розуму
З цим вином громового птаха
Дитинко, я п'ю.
Тільки ти мене знаєш.
Відколи ти пішов, моє серце розривається щодня.
Ти не знаєш, бо тебе там немає.
Ви просто знайшли слова, щоб згаснути всі сучасні почуття.
Тільки ти мене знаєш.
Тільки ти мене знаєш.
Відколи ти пішов, моє серце розривається щодня.
Ти не знаєш, бо тебе там немає.
Ви просто знайшли слова, щоб згаснути всі сучасні почуття.
Тільки ти мене знаєш.
Тільки ти мене знаєш.
Тільки ти.
Тільки ти.
Тільки ти мене знаєш.