Переклад тексту пісні Where There's Muck - Robbie Williams

Where There's Muck (оригінал)

Oh I could tell you
please try and understand
but the ship left unmanned out at sea
The laughter there is canned
cause the jokes are secondhand
God forbid I didn’t blend this mutiny
Before the boats were wreck
send a dove to land on deck
cause the noose around my neck is killing me
The anger makes me boil
the mistakes I make are royal
there’s a sadness in the silent part of me.
Where there’s muck
there’s brass
kiss my ass
where there’s muck
there’s brass
kiss my ass
I’m not asking you
I’m telling you
kiss my aaaaaaaaaaaaaaaaaass
Don’t tell me the truth
I know I’ve been uncouth
Well my breath’s a hundred proof, I cannot breath.
Callin' ship to shore
Dunno what all the fuss is for
save the women and the children after me
Before the boats were wreck
send a dove to land on deck
cause the noose around my neck is killing me
The anger makes me boil
the mistakes I make are royal
there’s a sadness in the silent part of me.
Where there’s muck
there’s brass
kiss my ass
where there’s muck
there’s brass
kiss my ass
I’m not asking you
I’m telling you
kiss my aaaaaaaaaaaaaaaaaass
my aaaaaaaaaaaaass
Would’ve been loved
should’ve been loved
Could’ve been loved
should’ve been loved
Would’ve been loved
should’ve been loved
Could’ve been loved
should’ve been loved
Could’ve been looooooooooooooooved.

Where There's Muck (переклад)

О, я міг би вам сказати
будь ласка, спробуйте зрозуміти
але корабель залишився безпілотним у морі
Сміх там консервований
бо жарти вживані
Не дай Боже, я не змішав цей заколот
До того, як човни зазнали аварії
відправити голуба приземлитися на палубу
бо петля на шиї вбиває мене
Гнів змушує мене кипіти
помилки, які я роблю, королівські
у тихій частині мене є смуток.
Де є бруд
є латунь
Поцілуй мене в дупу
де є бруд
є латунь
Поцілуй мене в дупу
я тебе не питаю
я тобі кажу
поцілуй мою аааааааааааааааааааа
Не кажи мені правду
Я знаю, що я був неотесаним
Ну, моє дихання — сто доказів, я не можу дихати.
Виклик корабля на берег
Не знаю, навіщо весь цей шум
врятуй після мене жінок і дітей
До того, як човни зазнали аварії
відправити голуба приземлитися на палубу
бо петля на шиї вбиває мене
Гнів змушує мене кипіти
помилки, які я роблю, королівські
у тихій частині мене є смуток.
Де є бруд
є латунь
Поцілуй мене в дупу
де є бруд
є латунь
Поцілуй мене в дупу
я тебе не питаю
я тобі кажу
поцілуй мою аааааааааааааааааааа
моя ааааааааааааа
Були б улюблені
треба було любити
Можна було б любити
треба було любити
Були б улюблені
треба було любити
Можна було б любити
треба було любити
Могли бути дуже задоволені.