Переклад тексту пісні Viva Life On Mars - Robbie Williams

Viva Life On Mars (оригінал)

I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be, I just wanna be
I lost all faith in what I know
The future doesn’t need me so
I kick a ball against a wall
And head 'til it don’t hurt no more
Use my cuts and lacerations
Feed myself a new sensation
Woah, woah
Take a ride on your high horse
If the horse is blind, use the force
The falcon flies in two straight lines
Red five standing by
It’s not a moon, it’s a space station
It feels good, the good vibration
Woah, woah
I know that you know
Some lovely people
Send them all an invitation
Party to a segregation, woah, woah
Viva life on Mars I’m calling
Sending my frequency to the galaxy
So you can see people down here
They don’t want us to discuss
The picture in the caves of us
A nosebleed and a bag of coal
Then they put you in a hole
We’re knee deep in information
And they can’t stop this conversation
No, woah
I know that you know
Some lovely people
Send them all an invitation
Party to a segregation, woah, woah
Viva life on Mars I’m calling
Sending my frequency to the galaxy
So you can see we’re all down here
I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be, I just wanna be
I just wanna be, I just wanna be
Love is natural, love is good
Not everybody does it
But everybody should
With them and us we’ve made a mess
'til they decide which God is best
Free yourself from liberation
From Lake Geneva to the Freeland Station
Woah, woah
I know that you know
Some lovely people
Send them all an invitation
Party to a segregation, woah, woah
Viva life on Mars I’m calling
Sending my frequency to the galaxy
So you can see people down here
Viva life on Mars I’m calling
Viva life on Mars I’m calling
Viva life on Mars I’m calling
Viva life on Mars I’m calling

(переклад)

Я просто хочу бути, я просто хочу бути
Я просто хочу бути, я просто хочу бути
Я втратив всяку віру у те, що знаю
Майбутньому я не потрібен
Я б’ю м’яч об стіну
І головою, поки не більше не боляче
Використовуйте мої порізи та рани
Нагодуй себе новим відчуттям
Вау, вау
Покатайтеся на своєму високому коні
Якщо кінь сліпий, використовуйте силу
Сокіл летить двома прямими лініями
Червона п’ятірка стоїть поруч
Це не місяць, це космічна станція
Це добре, хороша вібрація
Вау, вау
Я знаю, що ти знаєш
Деякі прекрасні люди
Надішліть їм усім запрошення
Партія в сегрегації, воу, воу
Живе життя на Марсі, якому я дзвоню
Надсилаю мою частоту в галактику
Тож ви можете бачити людей тут внизу
Вони не хочуть, щоб ми обговорювали
Картина в печерах нас
Кровотеча з носа і мішок вугілля
Потім вони посадили вас у яму
Ми по коліна в інформації
І вони не можуть припинити цю розмову
Ні, вау
Я знаю, що ти знаєш
Деякі прекрасні люди
Надішліть їм усім запрошення
Партія в сегрегації, воу, воу
Живе життя на Марсі, якому я дзвоню
Надсилаю мою частоту в галактику
Тож ви бачите, що ми всі тут
Я просто хочу бути, я просто хочу бути
Я просто хочу бути, я просто хочу бути
Я просто хочу бути, я просто хочу бути
Я просто хочу бути, я просто хочу бути
Любов природна, кохання добро
Не всі це роблять
Але кожен повинен
З ними і з нами ми влаштували безлад
поки вони не вирішать, який Бог найкращий
Звільніть себе від звільнення
Від Женевського озера до Freland Station
Вау, вау
Я знаю, що ти знаєш
Деякі прекрасні люди
Надішліть їм усім запрошення
Партія в сегрегації, воу, воу
Живе життя на Марсі, якому я дзвоню
Надсилаю мою частоту в галактику
Тож ви можете бачити людей тут внизу
Живе життя на Марсі, якому я дзвоню
Живе життя на Марсі, якому я дзвоню
Живе життя на Марсі, якому я дзвоню
Живе життя на Марсі, якому я дзвоню