Переклад тексту пісні United - Robbie Williams

United (оригінал)

You sit andscream at all the scandal
That put the monkey on your back
Don’t put your idols on a mantel
You’ll only want your money back
Don’t slap my face and call me brother
Lend a hand and knock me out
So one disciple to another
What’s this really about
Are we united?
'Cos I’m really not that sure
When you’ve decided
Spread some love and ask for more
I sit and think about my maker
And what he’s got in store for me I wanna be a right-on daddy
Protect my wife and family
Are we united?
'Cos I’m really not that sure
When you’ve decided
Spread some love and ask for more
Are we united?
'Cos I’m really not that sure
When you’ve decided
Spread some love and ask for more
Runnin’out of love
Got a pain in my head
It’s bringing me down
God send me something
Got a gun on my hip
Real tight grip
Don’t give me no lip
Boy send me something
When a woman needs a man
Man do what you can
Lend them a hand
And send them something
Send them something
Are we united?
'Cos I’m really not that sure
When you’ve decided
Spread some love and ask for more
Have you decided
To spread some love and ask for more
Have you decided
To spread some love and ask for more

United (переклад)

Ти сидиш і кричиш на весь скандал
Це поклало мавпу на вашу спину
Не ставте своїх кумирів на камінну полицю
Ви хочете лише повернути свої гроші
Не бій мене по обличчю і не називай мене братом
Простягніть руку і нокаутуйте мене
Тож один учень одному
Про що це насправді
Ми об’єднані?
«Тому що я справді не впевнений
Коли ви вирішили
Поширюйте трохи любові та просіть більше
Я сиджу і думаю про свого творця
І те, що він приготував для мене, я бажаю бути татом
Захисти мою дружину та сім’ю
Ми об’єднані?
«Тому що я справді не впевнений
Коли ви вирішили
Поширюйте трохи любові та просіть більше
Ми об’єднані?
«Тому що я справді не впевнений
Коли ви вирішили
Поширюйте трохи любові та просіть більше
Вистачає кохання
У мене болить голова
Мене це приводить
Бог пошлі мені щось
У мене пістолет на стегні
Справжній міцний хват
Не давайте мені губ
Хлопче, надішліть мені щось
Коли жінці потрібен чоловік
Чоловік, роби, що можеш
Простягніть їм руку
І надішліть їм щось
Надішліть їм щось
Ми об’єднані?
«Тому що я справді не впевнений
Коли ви вирішили
Поширюйте трохи любові та просіть більше
Ви вирішили
Щоб поширювати любов і просити більше
Ви вирішили
Щоб поширювати любов і просити більше