| I’m going out again tonight
| Сьогодні ввечері я знову виходжу
|
| To be with people I don’t like
| Бути з людьми, які мені не подобаються
|
| In places you will only see
| У місцях, які ви побачите
|
| In documentaries on TV
| У документальних фільмах на телебаченні
|
| With education incomplete
| З неповною освітою
|
| Behind the door my mother weeps
| За дверима моя мама плаче
|
| A silent disco in the street
| Тиха дискотека на вулиці
|
| The message ends and then repeats
| Повідомлення закінчується, а потім повторюється
|
| As I’m staring at the crowd, I recognize the overkill
| Дивлячись на натовп, я усвідомлюю, що це зайве
|
| With an antidote for all the fun
| З протиотрутою для всіх розваг
|
| A world of pain without the thrill
| Світ болю без гострих відчуттів
|
| Complimentary perma-frown
| Безкоштовне нахмурене обличчя
|
| And tickets back to Averageville
| І квитки назад до Averageville
|
| The underhanded ordinary, have overdone the underkill
| Підступні звичайні, перестаралися з недоубивством
|
| With obsolete technology
| З застарілою технікою
|
| We’re building bombs internally
| Ми створюємо бомби всередині
|
| Full of non-expectancy
| Повний неочікування
|
| Half day closing usually
| Зазвичай закривається на півдня
|
| Another day that’s every day
| Ще один день щодня
|
| Identical in every way
| Ідентичні в усіх відношеннях
|
| A parasite that needs a host
| Паразит, якому потрібен господар
|
| Well it’s my mind I’ll miss the most
| Ну, це мій розум, за яким я буду сумувати найбільше
|
| As I’m staring at the crowd, I recognize the overkill
| Дивлячись на натовп, я усвідомлюю, що це зайве
|
| With an antidote for all the fun
| З протиотрутою для всіх розваг
|
| A world of pain without the thrill
| Світ болю без гострих відчуттів
|
| Complimentary perma-frown
| Безкоштовне нахмурене обличчя
|
| And tickets back to Averageville
| І квитки назад до Averageville
|
| The underhanded ordinary, have overdone the underkill
| Підступні звичайні, перестаралися з недоубивством
|
| Where boredom is the norm
| Де нудьга — норма
|
| I can’t take it anymore
| Я не можу більше
|
| Until the day we’re born
| До дня нашого народження
|
| We just take it on the chin
| Ми просто беремо за підборіддя
|
| As I’m staring at the crowd, I recognize the overkill
| Дивлячись на натовп, я усвідомлюю, що це зайве
|
| With an antidote for all the fun
| З протиотрутою для всіх розваг
|
| A world of pain without the thrill
| Світ болю без гострих відчуттів
|
| Complimentary perma-frown
| Безкоштовне нахмурене обличчя
|
| And tickets back to Averageville
| І квитки назад до Averageville
|
| The underhanded ordinary, have overdone the underkill
| Підступні звичайні, перестаралися з недоубивством
|
| As I’m staring at the crowd, I recognize the underkill | Дивлячись на натовп, я усвідомлюю, що це не вбивство |