Переклад тексту пісні The Trouble With Me - Robbie Williams

The Trouble With Me (оригінал)

You see the trouble with me
I’m a basket case
I don’t think I can love, love, love
You see the trouble with you
Is your in love with me What a strange thing to do What a brave place to be So we dive
On sunset strip
Our hearts so deep
I drown in it And as it breaks
I swim through cracks
And leave with words
I can’t take back
You see the trouble with me Monkey see monkey do There’s no u in tomorrow
A better offer came through
You see the trouble with you
There’s no trouble with you
So when you say that you love me That stops me loving you
So she stays
On sunset strip
Our hearts so full
I drown in it She’s waiting for
My words to break
The one true love
I couldn’t make
So she walks
That golden mile
Men will try
And catch her eye
We both know
What could have been
On sunset strip
Our broken dream

The Trouble With Me (переклад)

Ти бачиш зі мною біду
Я кошик
Я не думаю, що можу любити, любити, любити
Ти бачиш з собою біду
Чи ти закоханий у мене Яким дивним робити Яким сміливим місце бути Тому ми пірнаємо
На смузі заходу сонця
Наші серця такі глибокі
Я тону в нім І як воно зламається
Я пливу крізь тріщини
І піти зі словами
Я не можу повернути
Ти бачиш зі мною проблеми Мавпа дивись, як мавпа робить Завтра тебе не буде
Надійшла краща пропозиція
Ти бачиш з собою біду
З вами немає проблем
Тож коли ти говориш, що любиш мене Це перестає любити тебе
Тому вона залишається
На смузі заходу сонця
Наші серця переповнені
Я тону в цьому Вона чекає
Мої слова, щоб порушити
Єдина справжня любов
Я не зміг зробити
Тож вона ходить
Та золота миля
Чоловіки спробують
І зловити її погляд
Ми обидва знаємо
Що могло бути
На смузі заходу сонця
Наша зламана мрія