Переклад тексту пісні Teenage Millionaire - Robbie Williams

Teenage Millionaire (оригінал)

Hi out there.
This is Shaun Goldberg and you’re listening to W. A. N. K.
This evening I’ve got someone really interesting.
He’s over from Old England
and his name is… Robbie Williams
Cor blimey bleedin' Mary Poppins
Great, Right On, you know we’ve been hearing about this boy band that was
really big over there.
Can you tell us a little bit about it Robbie?
First of all, I’d like to say thank you very much for having me in the first
place but to answer your question I can’t really answer it, I suppose it was a
bit like this
Riding in your limos
Hanging with your bimbos
Riding my old faithful
Bigger pin-up than Betty Grable
Kipper in the papers
Coke and whiskey chasers
I ain’t supposed to boast
But I don’t care
I was a teenage millionaire
A teenage millionaire
A teenage millionaire
Yeah, yeah
Services for Britain
Pouting like a kitten
Dinner with Diana
I’m a social Stokey spanner
Waiting for my knighthood
She can pin it on my manhood
I ain’t supposed to boast
But I don’t care
I was a teenage millionaire
A teenage millionaire
A teenage millionaire
Yeah, yeah
A teenage millionaire
(It works out sometimes it’s funny
Being stupid makes you lots of money)
Bothered Judy Garland
When I buggered Barbara Cartland
Champagne in my bidet
The press all had a field day
You may think it’s an outrage
My cleaners wearing bondage
She makes my place a mess
But I don’t care
I was a teenage millionaire
A teenage millionaire
A teenage millionaire
Yeah, yeah
A teenage millionaire
Come on waif
It looks as if you need a good feeding

Teenage Millionaire (переклад)

Привіт.
Це Шон Голдберг, а ви слухаєте W. A. ​​N. K.
Цього вечора у мене є хтось дійсно цікавий.
Він із Старої Англії
і його звати... Роббі Вільямс
На жаль, кров'ю Мері Поппінс
Чудово, Right On, ви знаєте, ми чули про цей хлопчик-бенд, який був
дійсно великий там.
Ви можете розповісти нам трошки про це Роббі?
Перш за все, я хотів би сказати вам велике спасибі за те, що ви приєдналися до мене
місце, але щоб відповісти на ваше запитання, я не можу відповісти на нього, я припускаю, що це було
трохи так
Їздите у своїх лімузинах
Висіти зі своїми бімбо
Їздить на моєму старому вірному
Більший пін-ап, ніж Бетті Грейбл
Кіппер у газетах
Охотники за кока-колою та віскі
Я не повинен хвалитися
Але мені байдуже
Я був мільйонером-підлітком
Мільйонер-підліток
Мільйонер-підліток
Так Так
Послуги для Великобританії
Думається, як кошеня
Вечеря з Діаною
Я соціальний ключ Стокі
Чекаю свого лицарства
Вона може закріпити мою мужність
Я не повинен хвалитися
Але мені байдуже
Я був мільйонером-підлітком
Мільйонер-підліток
Мільйонер-підліток
Так Так
Мільйонер-підліток
(Іноді це виходить, це смішно
Будучи дурним, ви заробляєте багато грошей)
Набридло Джуді Гарленд
Коли я обдурив Барбару Картленд
Шампанське в мому біде
У всіх преса був вихідний
Ви можете подумати, що це обурення
Мої прибиральниці в кабалі
Вона створює в моєму місці безлад
Але мені байдуже
Я був мільйонером-підлітком
Мільйонер-підліток
Мільйонер-підліток
Так Так
Мільйонер-підліток
Давай, бездомний
Виглядає так, ніби вам потрібно добре годувати