Переклад тексту пісні Superblind - Robbie Williams

Superblind (оригінал)

Sleep sleep feel the deep get away from the death of it all
Don’t you wanna see what you could have won
Bittersweet your defeat baby I’m much sicker than you
All you are is colours and your colours run
Isn’t it genius that you can’t deny
You just keep on doing harm
Could only see the sense in being superblind
And just keep on keeping on I can’t help thinkin' ‘bout me Put a thought in for me
I’m the genius behind me Maybe I shouldn’t have said it And here in the next century
What will they think when they think about me Here it is, what a lie say a prayer for the way it should be We are people that don’t believe
Wish your mother wouldn’t bother won’t she just stay out of your mind
Why should they stay when you make them leave
Isn’t it genius that you can’t deny
You just keep on doing harm
Could only see the sense in being superblind
And just keep on keeping on I can’t help thinkin' ‘bout me Put a thought in for me
I’m the genius behind me Maybe I shouldn’t have said it And here’s to the next century
What will they think when they think about me I can’t help thinkin' ‘bout me Won’t you put a prayer in for me You can talk and think about me It’s like these rocks know when we’re dancing
We can pray our way out of this
You’re like a new wave old romantic
Try to break our heart but get stuck on it When you’re superblind keep you out of mind
‘Cause we all know and we don’t care.

Superblind (переклад)

Сон, сон, відчуй глибокий відхід від смерті всего
Ви не хочете побачити, що ви могли б виграти
Гірко твоя поразка, дитино, я набагато хворіша за тебе
Все, що ви є, — це кольори, і ваші кольори бігають
Хіба це не геній, який ви не можете заперечити
Ви просто продовжуєте завдавати шкоди
Я бачив лише сенс у тому, щоб бути надсліпим
І просто продовжуй продовжувати Я не можу не думати про мене Подумай за мене
Я геній, який стоїть за мною Можливо, мені не слід було це говорити І тут, у наступному столітті
Що вони подумають, коли подумають про мене Ось це яка брехня, помолитися, як це повинно бути Ми люди, які не вірять
Бажайте, щоб ваша мама не турбувалася, чи вона просто не залишиться з вашого розуму
Чому вони повинні залишатися, коли ви змушуєте їх піти
Хіба це не геній, який ви не можете заперечити
Ви просто продовжуєте завдавати шкоди
Я бачив лише сенс у тому, щоб бути надсліпим
І просто продовжуй продовжувати Я не можу не думати про мене Подумай за мене
Я геній за мною Можливо, мені не слід було це говорити А ось наступне століття
Що вони подумають, коли подумають про мене Я не можу не думати про мене Чи не помолишся за мене Ти можеш говорити й думати про мене Ці скелі знають, коли ми танцюємо
Ми можемо молитися про вихід з цього
Ви схожі на старого романтика нової хвилі
Спробуйте розбити наше серце, але застряйте на цьому.
Бо ми всі знаємо, і нам байдуже.