Переклад тексту пісні Speaking Tongues - Robbie Williams

Speaking Tongues (оригінал)

I’ll tell you all a story 'bout a man who isn’t here
Who had a pocket full of chemicals, some cigarettes and beer
I went out to Ibiza running from the pouring rain
I drank a poco loco and I’d never be the same
I met up with some boys, they called themselves the diamond dogs
They were either on the dancefloor or dealing in the bogs
And a reformed gangster got me and he said that he found God
He looked me in the eyes and he started speaking tongues
Speaking tongues, speaking tongues
Everybody on the island speaking tongues
Speaking tongues, speaking tongues
Everybody on the island speaking tongues
Everybody’s saying take that, take that
And I’m about to do exactly that-ah
And I’m the cheeky fucker at the back-ah
Before a disco biscuit disco-nap
In Balearic sunshine I went out for a swim
But I heard they’d sent a posse to the rocks to do me in
But I met some friends with faces who were pretty mighty men
They told me «if they come for you my brother
We will go for them»
I whistled down a taxi just to save us all some grief
The taxi man had weed and pills he’d bought from the police
He’d seen me on the TV, said he didn’t like my songs
It’s the only sense he made 'cause then he started speaking tongues
Speaking tongues, speaking tongues
Everybody on the island speaking tongues
Speaking tongues, speaking tongues
Everybody on the island speaking tongues
Ahhh, Ahhh
Everybody’s saying take that, take that
And I’m about to do exactly that-ah
And I’m the cheeky fucker at the back-ah
Before a disco biscuit disco-nap
I met a girl from Preston who wanted sex right there and then
She led me to a hotel but they wouldn’t let me in
I begged and I pleaded with the man who owned the place (come on, man!)
Eventually he’d had enough and punched me in the face
I made a promise to that gangster
That I would not commit to another night on the white or I’d have to deal with
it
But I had a poco loco, mescaline coming on strong
I really couldn’t help it, man, I started speaking tongues
Speaking tongues, speaking tongues
Everybody on the island speaking tongues
Speaking tongues, speaking tongues
Everybody on the island speaking tongues
Speaking tongues, speaking tongues
Everybody on the island speaking tongues
Speaking tongues, speaking tongues
Everybody on the island speaking tongues
Everybody’s saying take that, take that
And I’m about to do exactly that-ah
And I’m the cheeky fucker at the back-ah
Before a disco biscuit disco-nap
Everybody’s saying take that take, that
And I’m about to do exactly that-ah
And I’m the cheeky fucker at the back-ah
Before a disco biscuit disco-nap

Speaking Tongues (переклад)

Я розповім вам історію про чоловіка, якого тут немає
У кого була повна кишеня хімікатів, сигарет і пива
Я вийшов на Ібіцу, бігаючи від проливного дощу
Я випив poco loco і ніколи не був би таким, як був
Я познайомився з деякими хлопцями, вони назвали себе алмазними собаками
Вони були або на танцполі, або мали справу на болотах
І гангстер-реформат мене дістав, і він сказав, що знайшов Бога
Він подивився мені у очі й почав говорити мовами
Говорити мовами, говорити мовами
Усі на острові говорять мовами
Говорити мовами, говорити мовами
Усі на острові говорять мовами
Всі кажуть, візьми це, візьми це
І я збираюся зробити саме це
А я нахабний лох у спині
Перед дискотекою бісквіт диско-дремота
На Балеарському сонці я вийшов поплавати
Але я чув, що вони послали отряд до скелів, щоб мене влаштували
Але я зустрів кількох друзів із обличчями, які були досить могутніми чоловіками
Вони сказали мені «якщо вони прийдуть за тобою, мій брате
Ми підемо за ними»
Я свистнув на таксі, щоб уберегти нам усіх від горя
У таксиста була трава і таблетки, які він купив у поліції
Він бачив мене по телевізору, сказав, що йому не подобаються мої пісні
Це єдиний сенс, який він утворив, бо потім почав говорити мовами
Говорити мовами, говорити мовами
Усі на острові говорять мовами
Говорити мовами, говорити мовами
Усі на острові говорять мовами
Ааааааааа
Всі кажуть, візьми це, візьми це
І я збираюся зробити саме це
А я нахабний лох у спині
Перед дискотекою бісквіт диско-дремота
Я познайомився з дівчиною з Престона, яка тут же хотіла сексу
Вона відвела мене до готеля, але мене не пустили
Я благав і благав чоловіка, який володів цим місцем (дай, чоловіче!)
Зрештою, йому було достатньо, і він вдарив мене кулаком по обличчю
Я обіцяв тому гангстеру
що я не зобов’язуюсь провести ще одну ніч на білому, інакше мені доведеться мати справу
це
Але я був poco loco, мескалін надходив сильно
Я дійсно не міг втриматися, чоловіче, я почав говорити мовами
Говорити мовами, говорити мовами
Усі на острові говорять мовами
Говорити мовами, говорити мовами
Усі на острові говорять мовами
Говорити мовами, говорити мовами
Усі на острові говорять мовами
Говорити мовами, говорити мовами
Усі на острові говорять мовами
Всі кажуть, візьми це, візьми це
І я збираюся зробити саме це
А я нахабний лох у спині
Перед дискотекою бісквіт диско-дремота
Усі кажуть, візьміть те, це
І я збираюся зробити саме це
А я нахабний лох у спині
Перед дискотекою бісквіт диско-дремота