Переклад тексту пісні South Of The Border - Robbie Williams

South Of The Border (оригінал)

I know a freaky young lady
name of Cocain Katie
She makes my temprature freeze
She’s got a blood red powder
When she gives a shout
She’ll bring you to your knees
Well we were being clever
Playing God’s games forever
She said she only meant to please
But I’m someone’s brother
Got a father and a mother
You know Im gonna have to leave
South of the border
I think you oughta
South of the border
I think you oughta
'Cos you know you you’re gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there’s no reprieve
There’ll be tears on leaving
But there wont be no grieving
'Cos the city soon forgets
To me it’s magic
To the landlord it’s tragic
He’s got another room to let
There’ll be the same old faces
And the same old places
Where my youth was well misspent
But I tow the line and moved in time
To a town called 'No Regrets'
South of the border
I think you oughta
South of the border
I think you oughta
'Cos you know you’re gonna have to leave
To a place where you can breathe
And you know there’s no reprieve

South Of The Border (переклад)

Я знаю вичудну молоду леді
ім’я Кокаїн Кеті
Вона змушує мене замерзнути
У неї криваво-червоний порошок
Коли вона кричить
Вона поставить вас на коліна
Ми були розумні
Вічно грати в Божі ігри
Вона сказала, що хотіла лише догодити
Але я чийсь брат
Є батько й мати
Ти знаєш, що мені доведеться піти
На південь від кордону
Я думаю, що ти повинен
На південь від кордону
Я думаю, що ти повинен
Тому що ти знаєш, що тобі доведеться піти
У місце, де можна дихати
І ви знаєте, що немає відстрочки
Під час відходу будуть сльози
Але скорботи не буде
Бо місто скоро забуває
Для мене це магія
Для власника це трагічно
У нього є ще одна кімната
Будуть ті самі старі обличчя
І ті ж старі місця
Там, де моя молодість добре пройшла
Але я буксирую мотузку і рухаюся вчасно
У місто під назвою "No Regrets"
На південь від кордону
Я думаю, що ти повинен
На південь від кордону
Я думаю, що ти повинен
Тому що ти знаєш, що тобі доведеться піти
У місце, де можна дихати
І ви знаєте, що немає відстрочки