Переклад тексту пісні Satellites - Robbie Williams

Satellites (оригінал)

She’s glamorous and ridiculous
Ivy league but one of us
And she made me drop the knife, the knife, the knife
I thought I’d never let it go, go, go
I’m gonna love her all my life, life, life
Till I die and she gets old, older
And boy she knows
I’m a tornado
But she won’t let go
'Cause she’s in every single city light
Seeking sleeping satellites of hope
Every single city light
Seeking sleeping satellites of
Hope brings heartache
When the Lord has forsaken me
When death’s in my eyes
She is every single city light
Seeking sleeping satellites of hope
I’m bueno para nada
An addict’s such a hot mess
She holds me in the night, the night, the night
Never lets me go, go, go
I’ve loved her all my life, life, life
Even when I didn’t know, know her
And boy she knows
I’m a tornado
But she won’t let go
'Cause she’s in every single city light
Seeking sleeping satellites of hope
Every single city light
Seeking sleeping satellites of
Hope brings heartache
When the Lord has forsaken me
When death’s in my eyes
She is every single city light
Seeking sleeping satellites of hope
Every single city light
Seeking sleeping satellites of hope
So what have we become
Now we’re so ashamed of everything we’ve done
Raised on strange love
We were never ever good enough
From a nowhere garden
In a nowhere city
You will see our trail
From here to Mars
From here to Mars
Come on
But you were sent to me
Hope breaks heartache
When the Lord has forsaken me
When death’s in my eyes
She is every single city light
Seeking sleeping satellites of hope

Satellites (переклад)

Вона гламурна і смішна
Ліга плюща, але один із нас
І вона змусила мене упустити ніж, ніж, ніж
Я думав, що ніколи не відпущу , іди, йди
Я буду любити її все життя, життя, життя
Поки я не помру, а вона не постаріє, старше
І хлопчик вона знає
Я торнадо
Але вона не відпустить
Тому що вона в кожному міському світлі
Шукаємо сплячих супутників надії
Світло кожного міста
Шукаю сплячих супутників
Надія приносить душевний біль
Коли Господь покинув мене
Коли смерть в моїх очах
Вона — світло кожного міста
Шукаємо сплячих супутників надії
Я bueno para nada
Наркомани – це такий гарячий безлад
Вона тримає мене в ночі, ночі, ночі
Ніколи не відпускає мене, іди, іди
Я кохав її все своє життя, життя, життя
Навіть коли я не знав, знай її
І хлопчик вона знає
Я торнадо
Але вона не відпустить
Тому що вона в кожному міському світлі
Шукаємо сплячих супутників надії
Світло кожного міста
Шукаю сплячих супутників
Надія приносить душевний біль
Коли Господь покинув мене
Коли смерть в моїх очах
Вона — світло кожного міста
Шукаємо сплячих супутників надії
Світло кожного міста
Шукаємо сплячих супутників надії
Тож ким ми стали
Тепер нам так соромно за все, що ми зробили
Вихований на дивній любові
Ми ніколи не були достатньо хорошими
З саду нікуди
У ніде місті
Ви побачите нашу стежку
Звідси до Марса
Звідси до Марса
Давай
Але вас надіслали мені
Надія розриває душевний біль
Коли Господь покинув мене
Коли смерть в моїх очах
Вона — світло кожного міста
Шукаємо сплячих супутників надії