Переклад тексту пісні Revolution - Robbie Williams

Revolution (оригінал)

Dont fight the feeling, relax
Oh, child the knots' in your back
'Cause you’ve been holding on
I feel you when you’re reaching out
I’ll talk you through memories
Just keep breathing with me
It’s time to hold my hand
And walk in to the revolution
When there’s no one to touch
And you’ve been thinking too much
You only hurt yourself
When it’s all about retribution
I see the pain in your face
And paying rent for the space
It’s time to lead you on
Come on, into revolution
When you can’t keep on keeping on
And everything you lean upon is all but gone
Everybody falls sometimes but love shines on
And on and on and…
With love in your eyes
And a flame in your heart
You’re gonna find yourself some resolution
A million miles with one step
You’ll find yourself there
Walking with the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Talk about a revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Rockin' with the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Taking you high, yeah
Oh, love lingers on
You’re just feeling it wrong
I know you’re tired but when it’s time to sleep
You’re gone forever
Make friends with your past
Then you can leave it at last
It’s time to find yourself
Walking with the revolution
When you can’t keep on keeping on
And everything you lean upon is all but gone (all but gone)
Everybody hurts sometimes but love shines on
And on and on and…
Time and tide’s on your side
There’s no need to hide
I feel your pain
Don’t talk to me about evolution
A milion miles with one step
You’ll find yourself there
When you’re walking with the revolution
Walking the the revolution
A milion miles with one step
And you’ll find yourself there
When you’re walking with the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Walking with the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Can’t warn you the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Get it on
It’s all about resolution
Talk about the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Talk about the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Lead you on to the revolution
(Get it on get it on get it on get it on)
Talk about the revolution, baby

(переклад)

Не боріться з почуттям, розслабтеся
О, дитя, вузли у тебе на спині
Бо ти тримався
Я відчуваю тебе, коли ти звертаєшся
Я розповім тобі через спогади
Просто продовжуй дихати зі мною
Пора тримати мене за руку
І ввійти до революції
Коли немає до кого доторкнутися
І ти занадто багато думав
Ви тільки собі зашкодите
Коли йдеться про відплату
Я бачу біль на твоєму обличчі
І платити за оренду приміщення
Настав час вести вас далі
Давай, в революцію
Коли ви не можете продовжувати
І все, на що ви спираєтесь, майже зникло
Всі іноді падають, але любов сяє
І далі і і і…
З любов’ю в очах
І полум’я у вашому серці
Ви знайдете якесь рішення
Мільйон миль одним кроком
Ви знайдете себе там
Ходьба з революцією
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Поговоріть про революцію
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Розкачуючи революцію
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Піднімає тебе високо, так
О, любов триває
Ви просто відчуваєте, що це неправильно
Я знаю, що ти втомився, але коли настав час спати
Ти пішов назавжди
Подружися зі своїм минулим
Тоді ви можете залишити його нарешті
Настав час знайти себе
Ходьба з революцією
Коли ви не можете продовжувати
І все, на що ви спираєтесь, майже зникло (все, але не залишилося)
Кожному іноді боляче, але любов сяє
І далі і і і…
Час і приплив на вашому боці
Не потрібно приховувати
Я відчуваю твій біль
Не говоріть зі мною про еволюцію
Мільйон миль одним кроком
Ви знайдете себе там
Коли ти йдеш з революцією
Ходьба по революції
Мільйон миль одним кроком
І ви там опинитесь
Коли ти йдеш з революцією
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Ходьба з революцією
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Не можу попередити вас про революцію
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Увімкніть
Це все про дозвіл
Говорити про революцію
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Революція
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Говорити про революцію
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Приведе вас до революції
(Увімкнути, увімкнути, увімкнути, увімкнути)
Поговори про революцію, дитинко