Переклад тексту пісні Reverse - Robbie Williams

Reverse (оригінал)

We’re in land on fire
In the middle of the sea
When you close your eyes
Tell me what you hear
Tell me what you feel
When you cross that heart
And you hope to die
You might get your chance
It could be tonight, could be tonight
Oooooo
Can you feel it coming
Oooooo
Can you feel the calling
So put your hand in my hand
Watch them burning down this island
To see your brown eyes there
Lit by the riots that they’re running from
It’s just a bad day
Not a bad life
I’ve seen your eyes
You were bona fide
Born to fight
There’ll be someone here
When they come for me
They need to cross that place
Where a heart should be
Where a heart should be
Oooooo
Can you feel the calling
Oooooo
Can you feel the calling
May this moment of surrender
Live in your heart forever
The earth will move and shake
But they can never keep us apart
Born to the life they gave us
Of bitterness and failures
Though I may lose myself
They can never keep us apart
We’re in a land on fire
In the middle of the sea
When I close my eyes
Only you, only me
Oooooo
This is our finest hour
Underneath the seats of power
The earth will break the chains
You know they’ll never
Keep us apart
So put your hand in my hand
God knows, we own this island
The truth will move and shake
But they can never keep us apart

(переклад)

Ми на землі в вогні
Посеред моря
Коли закриєш очі
Скажіть мені, що ви чуєте
Скажіть мені, що ви відчуваєте
Коли ти перетнеш це серце
І ти сподіваєшся померти
Ви можете отримати свій шанс
Це може бути сьогодні, може бути сьогодні ввечері
Ооооо
Ви відчуваєте, що це наближається
Ооооо
Ви відчуваєте покликання
Тож поклади свою руку в мою руку
Подивіться, як вони горять на цьому острові
Бачити там твої карі очі
Осяяні заворушеннями, від яких вони тікають
Це просто поганий день
Не погане життя
Я бачив твої очі
Ви були добросовісними
Народжений воювати
Тут хтось буде
Коли прийдуть за мною
Їм потрібно перетнути це місце
Де має бути серце
Де має бути серце
Ооооо
Ви відчуваєте покликання
Ооооо
Ви відчуваєте покликання
Нехай ця мить капітуляції
Живіть у своєму серці вічно
Земля буде рухатися і трястися
Але вони ніколи не зможуть розлучити нас
Народжені для життя, яке вони нам дали
Гіркоти та невдач
Хоча я можу втратити себе
Вони ніколи не зможуть розлучити нас
Ми в землі, що горить
Посеред моря
Коли я заплющу очі
Тільки ти, тільки я
Ооооо
Це наша найкраща година
Під сидіннями влади
Земля розірве кайдани
Ви знаєте, що вони ніколи
Тримайте нас окремо
Тож поклади свою руку в мою руку
Бог знає, ми володіємо цим островом
Правда зрушиться і похитнеться
Але вони ніколи не зможуть розлучити нас