Переклад тексту пісні Please Don't Die - Robbie Williams

Please Don't Die (оригінал)

Let me lie down
Please don’t wake me
Nothing`s sacred
And no one save me
In my black eye
I can feel it
Moving closer
Can’t you hear it
Only gift you gave to me
Was self-fullfilling prophecy
I need to change the sounds that shaped my life
And if you die before I leave
What on earth becomes of me
Look around, there’s no one here
To love me and hold me
Take me dancing
I love music
Keep on singing
We won’t lose it
Picture me there
Missing no one
If your heart run free
Why can’t we go on
Go on to till they kick us out
We’ve everything to talk about
I could bring the song into your life
If you should die before I leave
What on earth becomes of me
Look around, there’s no one here
To love me and hold me
Maybe I’ve been away too long
I know I’m not always right but is that wrong
They say there’s nothing I can do
But talk to strangers and wait for you
If you should die before I leave
What on earth becomes of me
Look around, there’s no one here
To love me and hold me
And if you die before I leave
What on earth becomes of me
Look around, there’s no one here
To love me and hold me
Oooh ooh ooh!

(переклад)

Дай мені лягти
Будь ласка, не буди мене
Нічого святого
І ніхто не рятує мене
У моєму чорному оці
Я це відчуваю
Рухаючись ближче
Ви не чуєте цього
Єдиний подарунок, який ти дав мені
Було самоздійснюване пророцтво
Мені потрібно змінити звуки, які сформували моє життя
І якщо ти помреш до того, як я піду
Що зі мною станеться
Подивіться навколо, тут нікого немає
Щоб любити мене і тримати мене
Візьми мене на танці
Я люблю музику
Продовжуйте співати
Ми не втратимо його
Уявіть мене там
Нікого не бракує
Якщо твоє серце буде вільно
Чому ми не можемо продовжити
Продовжуйте, поки нас не вигнать
У нас є все, про що можна поговорити
Я міг би привнести пісню у твоє життя
Якщо ти помреш до того, як я піду
Що зі мною станеться
Подивіться навколо, тут нікого немає
Щоб любити мене і тримати мене
Можливо, я був далеко
Я знаю, що не завжди правий, але це не так
Вони кажуть, що я нічого не можу зробити
Але розмовляйте з незнайомими людьми і чекайте на вас
Якщо ти помреш до того, як я піду
Що зі мною станеться
Подивіться навколо, тут нікого немає
Щоб любити мене і тримати мене
І якщо ти помреш до того, як я піду
Що зі мною станеться
Подивіться навколо, тут нікого немає
Щоб любити мене і тримати мене
Ооооооооо!