| One Fine Day (оригінал) | One Fine Day (переклад) |
|---|---|
| I like to reminisce about a time I’ve never had | Мені подобається згадувати час, якого я ніколи не проводив |
| A book that no one read | Книжка, яку ніхто не читав |
| A film that never made me sad | Фільм, який ніколи не засмучував мене |
| And you remind me of a place I’ve never been | І ти нагадуєш мені місце, де я ніколи не був |
| And something no one said | І те, чого ніхто не сказав |
| When I was 17 | Коли мені було 17 |
| One fine day | Одного чудового дня |
| In the middle of the night | Посеред ночі |
| You’ll wake up in it | Ви прокинетеся в ньому |
| One fine day | Одного чудового дня |
| In the middle of the night | Посеред ночі |
| But you probably won’t admit it | Але ви, мабуть, цього не визнаєте |
| Remember when we never struggled through | Згадайте, коли ми ніколи не стикалися |
| A bad time we never had | Поганий час, який у нас ніколи не було |
| A love we never fell into | Любов, у яку ми ніколи не впадали |
| Please don’t remind me to forget | Будь ласка, не нагадуйте мені забути |
| Cause forgiveness is a place | Бо прощення — це місце |
| I ain’t got used to yet | Я ще не звик |
| One fine day | Одного чудового дня |
| In the middle of the night | Посеред ночі |
| You’ll wake up in it | Ви прокинетеся в ньому |
| One fine day | Одного чудового дня |
| In the middle of the night | Посеред ночі |
| But you probably won’t admit it | Але ви, мабуть, цього не визнаєте |
| All I ever wanted | Все, що я коли хотів |
| Was to radiate your home | Випромінювати ваш дім |
| But I guess it doesn’t matter | Але я думаю, що це не має значення |
| So come reminisce about a time we didn’t have | Тож пригадуйте час, якого у нас не було |
| I hear there’s a sequel to that film that never made you sad | Я чув, що є продовження того фільму, яке ніколи не засмучувало вас |
| Don’t rewrite my history | Не переписуйте мою історію |
| Cause you’ll never really know | Бо ти ніколи не дізнаєшся насправді |
| How much you didn’t mean to me | Як багато ти для мене не значив |
| One fine day | Одного чудового дня |
| In the middle of the night | Посеред ночі |
| You’ll wake up in it | Ви прокинетеся в ньому |
| One fine day | Одного чудового дня |
| In the middle of the night | Посеред ночі |
| But you probably won’t admit it | Але ви, мабуть, цього не визнаєте |
Переклад тексту пісні One Fine Day - Robbie Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Fine Day , виконавця -Robbie Williams
Пісня з альбому: In And Out Of Consciousness: Greatest Hits 1990 - 2010
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Robert Williams, The In Good Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
Feel ft. Asle Bjorn, Robbie Williams | 2014 |
| 1999 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2001 |