Переклад тексту пісні On the Fence - Robbie Williams

On the Fence (оригінал)

Hey now, what did I do wrong?
I’m only several words into this song
Yesterday yes was the equation
Now todays no what’s the occasion
I used to be the bird that always flew
Did I sit on the fence because all I can think of is you
I’ve never been more confused
I look at the phone but it’s all bad news
When I check for the text like a neurotic chancer
The verb is a void cause no is the answer
I used to be the boy who played it cool
Then I sat on the fence and all I could think of is you
Oh, did we enter the friend zone
And oh, is there any way back
I thought we had a strong connection
You said it had to be perfection
Please let me be the one to break that rule
I don’t know what went wrong
Cause I don’t have a clue
Like a knife and a fork and a big bowl of soup
And I sat on the fence and now all I can think of is you
Why, why… why, why, why, why

(переклад)

Привіт, що я зробив не так?
Я лише кілька слів у цій пісні
Вчора так було рівняння
Нинішній день не яка нагода
Я був птахом, який завжди літав
Я сидів на паркані, тому що все, що я можу думати, це ви
Я ніколи не був таким розгубленим
Я дивлюсь на телефон, але це погані новини
Коли я перевіряю текст, як невротичний шанс
Дієслово недійсне, тому що ні — це відповідь
Я був хлопчиком, який круто грав у це
Потім я сів на огорожу, і все, що мог подумати — це ви
О, ми зайшли в зону друзів
А чи є шлях назад
Я думав, що у нас сильний зв’язок
Ви сказали, що це має бути досконалість
Будь ласка, дозвольте мені бути тим, хто порушить це правило
Я не знаю, що пішло не так
Тому що я не маю поняття
Як ніж і вилка та велика миска супу
І я сів на заборі, і тепер усе, що можу думати — це ви
Чому, чому… чому, чому, чому, чому