Переклад тексту пісні Numb - Robbie Williams

Numb (оригінал)

Hey you
How is your life?
Has something in you died?
Please don’t think me rude
I’ve got a good excuse
Oh, coz I’ve been ticking like a time bomb
I’ve bit my tongue so much it’s all gone
My hands are tied and I’ve become so numb
So numb, so numb, so numb
Sending out a message to the corners of the universe
A mayday from mother earth
The situation’s so much worse than I thought
Can you hear the boy stood in the middle of the Milky Way
From ten billion miles away?
This is not where I belong
Never was, take me home
Come dance while we still can
Coz the plans they have for man ain’t no good
I tried to warn you all, you all, you all
Coz I’ve been ticking like a time bomb
I’ve bit my tongue so much it’s all gone
My hands are tied and I’ve become so numb
So numb, so numb, so numb
Sending out a message to the corners of the universe
A mayday from mother earth
The situation’s so much worse than I thought
Can you hear the boy stood in the middle of the Milky Way
From ten billion miles away?
This is not where I belong
Never was, take me home
Sending out a message to the corners of the universe
A mayday from mother earth
The situation’s so much worse than I thought
Can you hear the boy stood in the middle of the Milky Way
From ten billion miles away?
This is not where I belong
Never was, take me home

Numb (переклад)

ей ти
Як ваше життя?
У вас щось померло?
Будь ласка, не вважайте мене грубим
У мене є гарне виправдання
О, бо я тикав, як бомба уповільненої дії
Я так сильно прикусив язика, що все пропало
У мене зв’язані руки, і я так заніміла
Такий заціпенілий, заціпенілий
Надсилання повідомлення до закутків всесвіту
Майданчик від матері землі
Ситуація набагато гірша, ніж я думав
Ти чуєш, як хлопчик стояв посеред Чумацького Шляху
З десяти мільярдів миль?
Це не те місце, де я належу
Ніколи не було, відвези мене додому
Приходьте танцювати, поки ми ще можемо
Тому що плани, які вони мають щодо людини, не добрі
Я намагався попередити вас усіх, усіх, усіх вас
Тому що я тикав, як бомба уповільненої дії
Я так сильно прикусив язика, що все пропало
У мене зв’язані руки, і я так заніміла
Такий заціпенілий, заціпенілий
Надсилання повідомлення до закутків всесвіту
Майданчик від матері землі
Ситуація набагато гірша, ніж я думав
Ти чуєш, як хлопчик стояв посеред Чумацького Шляху
З десяти мільярдів миль?
Це не те місце, де я належу
Ніколи не було, відвези мене додому
Надсилання повідомлення до закутків всесвіту
Майданчик від матері землі
Ситуація набагато гірша, ніж я думав
Ти чуєш, як хлопчик стояв посеред Чумацького Шляху
З десяти мільярдів миль?
Це не те місце, де я належу
Ніколи не було, відвези мене додому