Переклад тексту пісні Nobody Someday - Robbie Williams

Nobody Someday (оригінал)

I’m a gigolo, I’m Joseph
I’m a sad light of song
I’m everybody that I know
I’m being known for being wrong
If I’m not mistaken
This is my heart breaking
I’m the man who threw it all away
Destiny is calling
Telling me to be boring
And I don’t care anyway
Gonna be nobody someday
Gonna be nobody someday
I’m a demon that you fear
I’m the joker, I’m the thief
I’m the lonesome cowboy riding
I’m the Indian chief
Gotta watch my figure
Boy, if I get much bigger
They’ll stick a pin in me
And I’ll blow away
But I get richer
But they take my picture
Taking my soul away
Gonna be somebody someday
Gonna be nobody someday
I’m a moonlight serenade
I’m your bed when you are cold
I’m the captain of Titanic
I’m the passenger in the hole
From the way I’m thinking
We’ll both be sinking
I knew before we sailed away
At the tip of my ego
It’s all you saw anyway
Gonna be nobody someday
Gonna be somebody, la la
La la

(переклад)

Я жиголо, я Джозеф
Я сумне світло пісні
Я всі, кого я знаю
Я відомий тим, що помиляюся
Якщо я не помиляюсь
Це моє серце розривається
Я людина, яка все це викинула
Доля кличе
Говорити мені бути нудним
І мені все одно
Коли-небудь стану ніким
Коли-небудь стану ніким
Я демон, якого ти боїшся
Я жартівник, я злодій
Я одинокий ковбой верхи
Я вождь індіанців
Треба стежити за своєю фігурою
Хлопче, якщо я стану набагато більшим
Вони встромлять у мене шпильку
І я здуваю
Але я стаю багатшим
Але вони фотографують мене
Забираючи мою душу
Коли-небудь станеш кимось
Коли-небудь стану ніким
Я місячна серенада
Я твоє ліжко, коли тобі холодно
Я капітан Титаніка
Я пасажир у ями
Від того, як я думаю
Ми обидва потонемо
Я знав, перш ніж ми відпливли
На кінчику мого его
Це все, що ви бачили
Коли-небудь стану ніким
Буду кимось, ля ля
Ла ля