Переклад тексту пісні National Treasure - Robbie Williams

National Treasure (оригінал)

The car’s always there at nine
Though he’s never out on time
Night after night
Line after line
He’ll be fine
I suppose
The famous Mr. Jones
He really should relax
He’s due a heart attack
Though there’s no heart to attack
Is it an act?
No one knows
The naughty Mr. Jones
In a world full of weird, you’re the oddest ever
Heard you brought everyone here so much pleasure, clever
We all know that you know you’re a national treasure
Mrs. Jones you made the best boy ever, ever
He’s careful with his weight
Pushes food around the plate
He can never pass as straight
Ask his mates
How it goes
The careful Mr. Jones
Even his mother thinks he’s odd
He hasn’t got a proper job
But he says neither did God
And he’s the Lord
As it goes
The mighty Mr. Jones
In a world full of weird, you’re the oddest ever
Heard you brought everyone here so much pleasure, clever
We all know that you know you’re a national treasure
Mrs. Jones you made the best boy ever, ever
In a world full of weird, you’re the oddest ever
Heard you brought everyone here so much pleasure, clever
We all know that you know you’re a national treasure
Mrs. Jones you made the best boy ever, ever
The moral of this tale
Is when everything’s for sale
Good men seldom prevail
They all fail
As he knows
The gifted Mr. Jones

(переклад)

Машина завжди о дев’ятій
Хоча він ніколи не виходить вчасно
Ніч за ніччю
Рядок за рядком
Він буде добре
Я вважаю
Знаменитий містер Джонс
Йому справді слід розслабитися
У нього серцевий напад
Хоча немає серця, щоб атакувати
Це вчинок?
Ніхто не знає
Неслухняний містер Джонс
У світі, повному дивного, ти найдивніший
Я чув, що ти привів усіх сюди стільки задоволення, розумний
Ми всі знаємо, що ви знаєте, що є національним надбанням
Місіс Джонс, ви стали найкращим хлопчиком у світі
Він уважно ставиться до своєї ваги
Розсовує їжу навколо тарілки
Він ніколи не зможе пройти як прямий
Запитайте його товаришів
Як це відбувається
Обережний містер Джонс
Навіть його мати вважає його дивним
Він не має належної роботи
Але він скаже, що ні Бог
І він Господь
Як це йде
Могутній містер Джонс
У світі, повному дивного, ти найдивніший
Я чув, що ти привів усіх сюди стільки задоволення, розумний
Ми всі знаємо, що ви знаєте, що є національним надбанням
Місіс Джонс, ви стали найкращим хлопчиком у світі
У світі, повному дивного, ти найдивніший
Я чув, що ти привів усіх сюди стільки задоволення, розумний
Ми всі знаємо, що ви знаєте, що є національним надбанням
Місіс Джонс, ви стали найкращим хлопчиком у світі
Мораль цієї казки
Коли все продається
Хороші люди рідко переважають
Всі вони зазнають невдачі
Як він знає
Обдарований містер Джонс