Переклад тексту пісні Nan's Song - Robbie Williams

Nan's Song (оригінал)

You said when you’d die that you’d walk
With me every day
And I’d start to cry and say please don’t talk that way
With the blink of an eye the Lord came
And asked you to leave
You went to a better place but He stole you
Away from me
And now she lives in heaven
But I know they let her out
To take care of me
There’s a strange kind of light
Caressing me tonight
Pray silence my fear she is near
Bringing heaven down here
I miss your love I miss your touch
But I’m feeling you every day
And I can almost hear you say
«You've come a long way baby»
And now you live in heaven
But I know they let you out
To take care of me
There’s a strange kind of light
In my bedroom tonight
Pray silence my fear she is near
Bring your heaven down here
You taught me kings and queens
While stroking my hair
In my darkest hour I know you are there
Kneeling down beside me
Whispering my prayer
Yes there’s a strange kind of light
Caressing me tonight
Pray silence my fear
She is near
Bringing heaven down here
The next time that we meet
I will bow at her feet
And say wasn’t life sweet
Then we’ll prepare
To take heaven down there

Nan's Song (переклад)

Ти сказав, що коли помреш, ти будеш ходити
Зі мною щодня
І я починав плакати й казати, будь ласка, не говори так
Мигнув оком Господь прийшов
І попросив вас піти
Ви пішли в краще місце, але Він вкрав вас
Подалі від мене
І тепер вона живе на небі
Але я знаю, що вони її випустили
Щоб дбати про мене
Є дивне світло
Пестить мене сьогодні ввечері
Моліться, заглушіть мій страх, що вона поруч
Принести сюди рай
Я сумую за твоїм коханням, я сумую за твоїм дотиком
Але я відчуваю тебе кожен день
І я майже чую, як ви говорите
«Ти пройшов довгий шлях, дитинко»
А тепер ви живете на небесах
Але я знаю, що вони випустили вас
Щоб дбати про мене
Є дивне світло
Сьогодні вночі в моїй спальні
Моліться, заглушіть мій страх, що вона поруч
Принеси сюди свій рай
Ти навчив мене королів і королев
Погладжуючи моє волосся
У найтемнішу годину я знаю, що ти там
Стоячи на колінах біля мене
шепочу мою молитву
Так, є дивне світло
Пестить мене сьогодні ввечері
Моліться, щоб заглушити мій страх
Вона поруч
Принести сюди рай
Наступного разу, коли ми зустрінемося
Я вклонюся їй до ніг
І скажи, що життя не було солодким
Тоді будемо готуватися
Щоб потрапити в рай