Переклад тексту пісні Morning Sun - Robbie Williams

Morning Sun (оригінал)

How do you rate the morning sun?
After a long and sleepless night
How many stars would you give to the moon?
Do you see those stars from where you are?
Shine on the lost and loneliest
The ones who can’t get over it And you always wanted more than life
But now you don’t have the appetite
In a message to the troubadour
The world don’t love you anymore
Tell me how do you rate the morning sun
Stuck inside the rainbow years
And you could happen to me
‘Cause I’ve been close to where you are
I drove to places you have seen
It all seems so familiar
Like they’d been sent to kill ya It doesn’t take an astronaut
To float into space is just a thought
The morning brings a mystery
The evening makes it history
Tell me how do you rate the morning sun
And the village drunk
Sadly passed away
It was a shame
I never knew his name
I wonder if he sat there every morning
And watched the sun rise
How do you rate the morning sun?
It was just too heavy for me And all I wanted was the world
If you are the starlet in the sun
Don’t go wasting your time
‘Cause there is no finish line
And you don’t see anything
Not even love not anything
The night could take the man from you
A sense of wonder overdue
The morning brings a mystery
The evening makes it history
Who am I to rate the morning sun?

Morning Sun (переклад)

Як ви оцінюєте ранкове сонце?
Після довгої та безсонної ночі
Скільки зірок ви б дали місяцю?
Ви бачите ці зірки з того місця, де ви перебуваєте?
Сяйво загубленим і самотнім
Ті, хто не може подолати це, А ви завжди хотіли більше, ніж життя
Але зараз у вас немає апетиту
У повідомленні трубадуру
Світ тебе більше не любить
Скажіть, як ви оцінюєте ранкове сонце
Застряг у райдужних роках
І ти міг статися зі мною
Тому що я був близько там, де ви
Я їздив в місця, які ви бачили
Все це здається таким знайомим
Ніби їх послали вбити вас Це не потрібен космонавт
Полетіти в космос — це лише думка
Ранок несе таємницю
Вечір робить це історією
Скажіть, як ви оцінюєте ранкове сонце
А село п’яне
Нажаль пішов з життя
Це було соромно
Я ніколи не знав його імені
Цікаво, чи він сидів там щоранку
І спостерігав за сходом сонця
Як ви оцінюєте ранкове сонце?
Це було занадто важким для мене І все, що я бажав, це світ
Якщо ви зірочка на сонці
Не витрачайте час даремно
Тому що немає фінішної лінії
І нічого не бачиш
Навіть не любити нічого
Ніч могла забрати у вас чоловіка
Почуття дива назріло
Ранок несе таємницю
Вечір робить це історією
Хто я щоб оцінювати ранкове сонце?