Переклад тексту пісні Monsoon - Robbie Williams

Monsoon (оригінал)

I’ve sung some songs that were lame
I’ve slept with girls on the game.
I’ve got my Catholic shame
Lord I’m in purgatory
Basically it’s all come-on talk for me
I wasn’t me when we met
You haven’t lost my respect
I’m here to serve and protect
What shape of insanity
Keeps leading you back to me?
So put your hands across the water
Oh mushroom
Monsoon
Come soon
Don’t wanna piss on your parade
I’m here to make money and get laid
Yeah I’m a star but I’ll fade
If you ain’t stickin your knives in me
You will be eventually
To all you Sharons and Michelles
With all your tales to sell
Save your meat money well
I’m glad that spending a night with me
Guaranteed you celebrity.
And I can’t talk in a crowd
When I’m alone I’m too loud
You’ve done your daddy’s proud
Thank you for keeping me company
You’ve all been so nice to me
So put your hands across the water
Oh mushroom
Monsoon
Come soon
Oh Lord
I feel
Nothing
I know much smarter men
Never got this far
I got too many regrets
I’ve smoked too many cigarrettes
I’ve had more blondes than brunettes
I’m not expecting your symphathy
But it’s all been too much for me
So put your hands across the water
Oh mushroom
Monsoon
Come soon

Monsoon (переклад)

Я співав деякі пісні, які були кульгаві
Я спав з дівчатами в грі.
Я маю католицький сором
Господи, я в чистилищі
В принципі, для мене це все просто розмови
Коли ми зустрілися, я не був мною
Ви не втратили мою повагу
Я тут, щоб служити й захищати
Яка форма божевілля
Продовжує повертати вас до мене?
Тож покладіть руки на воду
О, гриб
Мусон
Скоро
Не хотіти сечитися на ваш парад
Я тут, щоб заробити гроші та покуритися
Так, я зірка, але я згасну
Якщо ви не встромите в мене свої ножі
Ви станете зрештою
Усім вам, Шеронс і Мішель
З усіма вашими казками на продаж
Добре економте гроші на м’ясо
Я радий, що провів зі мною ніч
Гарантована вам знаменитість.
І я не можу говорити в натовпі
Коли я один, я занадто голосний
Ти пишався своїм татом
Дякую, що склали мені компанію
Ви всі були такі добрі зі мною
Тож покладіть руки на воду
О, гриб
Мусон
Скоро
О Боже
Я відчуваю
Нічого
Я знаю набагато розумніших чоловіків
Ніколи не заходив так далеко
Я забагато шкодую
Я викурив забагато сигарет
У мене було більше блондинок, ніж брюнеток
Я не чекаю твого співчуття
Але для мене це все було занадто
Тож покладіть руки на воду
О, гриб
Мусон
Скоро