Переклад тексту пісні Man Machine - Robbie Williams

Man Machine (оригінал)

Sitting in the cheap seats underneath
The stars
I’m heading back to base, I’ll drop you off
At Mars
I’m sure I know your face or what star
You’re from
I try to make conversation but I’m too
Far gone
I’m a man machine
Drinking gasoline
Super human being
Shooting laser beams
How you gonna leave, when your bags
Ain’t packed
And how you gonna shoot, when we’re
Back to back
How d’you tell a joke, when you can’t laugh
You know that you’re the punchline, baby
Take a bath
I’m a man machine
Drinking gasoline
Super human being
I’m a queen’s dream
The dog has ate my homework today
It’s not done, it ain’t done
I have heard they’re not very well
In the sun
Cos I’m a man machine
I’m a queen’s dream
Drinking gasoline
I’m a queen’s dream
Yeah… Help
How you gonna live for love lying on Your back
And how you gonna keep it kleen in a Dirty mac
How you gonna breathe when you’re lost
In space
You’re dazed and amused
Talking through a different face
Cos I’m man machine
Drinking gasoline
I’m a teen dream
I’m a man machine
I’m a man machine
I’m a man machine
Drinking gasoline

Man Machine (переклад)

Сидіти на дешевих сидіннях внизу
Зірки
Я повертаюся на базу, я вас висаджу
На Марсі
Я впевнений, що знаю твоє обличчя чи яку зірку
Ви з
Я намагаюся розмовляти, але я теж
Далеко пішов
Я людина-машина
Пиття бензину
Суперлюдина
Стрільба лазерними променями
Як ти підеш, коли твої сумки
Не запакований
І як ти будеш стріляти, коли ми
Спина до спини
Як ви розповідаєте жарт, коли не можете сміятися
Ти знаєш, що ти головний, дитино
Прийми ванну
Я людина-машина
Пиття бензину
Суперлюдина
Я мрія королеви
Сьогодні собака з’їла моє домашнє завдання
Це не зроблено, це не зроблено
Я чув, що вони не дуже добре
На сонці
Тому що я людина-машина
Я мрія королеви
Пиття бензину
Я мрія королеви
Так... Допоможіть
Як ти будеш жити заради кохання, лежачи на спині
І як ви збираєтеся тримати його в чистоті в Dirty mac
Як ти будеш дихати, коли заблукаєш
В космосі
Ви приголомшені та розважені
Розмовляючи іншим обличчям
Тому що я людина-машина
Пиття бензину
Я підліткова мрія
Я людина-машина
Я людина-машина
Я людина-машина
Пиття бензину