Переклад тексту пісні Kiss Me - Robbie Williams

Kiss Me (оригінал)

In my young life I have received
Callers though they were Christmas Eve
I’m disappointed and I don’t know why
She gave me laughter and hope, and a sock in the eye
In my young life I know something
Now, I’ve never tried to create a wow
Wows are few, frustration more common
Now I can feel in my soul that’s why gave the come-on
Kiss me with your mouth
Your love is better than wine
Kiss me with your mouth
Your love is better than wine
But wine is all I have
Will your love ever be mine?
Faces fall before my feet
Like blood onto a clean white sheet
When I grow old I won’t forget
To innocence my only debt
Wow I feel so fresh today
Barefoot in the snow, to make love in the hay
The stars are bright in the abyss
Now I can feel ya in my arms, I explode inside your kiss
Kiss me with your mouth
Your love is better than wine
Kiss me with your mouth
Your love is better than wine
But wine is all I have
Will your love ever be mine?
(kiss me)
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
(cos — cos — cos- cosmic forces)
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
Kiss me with your mouth
Your love is better than wine
Kiss me with your mouth
Your love is better than wine
But wine is all I have
Will your love ever be mine?

Kiss Me (переклад)

В молодому житті я отримував
Дзвонили, хоча це був Святвечір
Я розчарований і не знаю чому
Вона подарувала мені сміх і надію, а також шкарпетку в очі
У моєму юному житті я щось знаю
Тепер я ніколи не намагався створити вау
Нічого собі небагато, розчарування частіше
Тепер я можу відчути своєю душею, тому й віддався
Поцілуй мене своїми губами
Ваша любов краща за вино
Поцілуй мене своїми губами
Ваша любов краща за вино
Але вино — це все, що у мене є
Чи буде твоє кохання колись моєю?
Обличчя падають перед моїми ногами
Як кров на чистому білому простирадлі
Коли я постарію, я не забуду
Щоб визнати мій єдиний борг
Вау, я почуваюся таким свіжим сьогодні
Босоніж на снігу, щоб кохатися на сіні
У безодні яскраві зорі
Тепер я відчуваю тебе в своїх обіймах, я вибухаю всередині твого поцілунку
Поцілуй мене своїми губами
Ваша любов краща за вино
Поцілуй мене своїми губами
Ваша любов краща за вино
Але вино — це все, що у мене є
Чи буде твоє кохання колись моєю?
(Поцілуй мене)
Бум бум бум
Бум бум бум
Бум бум бум
Бум бум бум
(cos — cos — космічні сили)
Бум бум бум
Бум бум бум
Бум бум бум
Бум бум бум
Бум бум бум
Бум бум бум
Бум бум бум
Бум бум бум
Поцілуй мене своїми губами
Ваша любов краща за вино
Поцілуй мене своїми губами
Ваша любов краща за вино
Але вино — це все, що у мене є
Чи буде твоє кохання колись моєю?