Переклад тексту пісні I Will Talk And Hollywood Will Listen - Robbie Williams

I Will Talk And Hollywood Will Listen (оригінал)

I wouldn’t be so alone
If they knew my name in every home
Kevin Spacey would call on the phone
But I’d be too busy
Come back to the old ville and dine
Cameron Diaz give me a sign
I’d make you smile all the time
Your conversation would compliment mine
I will talk and Hollywood will listen
See them bow and my every word
Mr Spielberg look just what you’re missing
Doesn’t that seem a little obsurd
Bow at my every word
Buy up the rights to my book
Live on a ranch from what the box office took
I’ll go and visit the set
They’ll call me their saviour
All the peoples will scorn celebrity
Lives on the moon
But, I’ll be back home in June
To promote the sequel
I will talk and Hollywood will listen
See them bow and my every word
Mr. Spielberg look just what you’re missing
Doesn’t that seem a little obsurd
Bow at my every word

(переклад)

Я б не був так самотнім
Якби вони знали моє ім’я в кожному домі
Кевін Спейсі дзвонив по телефону
Але я був би занадто зайнятий
Поверніться до старої Віллі й пообідайте
Камерон Діаз дай мені знак
Я б змусила тебе посміхатися весь час
Ваша розмова буде компліментом моєї
Я розмовлятиму, а Голлівуд слухатиме
Дивіться, як вони вклоняються і кожне моє слово
Містер Спілберг, подивіться, чого вам не вистачає
Чи не здається це трохи абсурдним
Вклоняйтеся кожному моєму слову
Купіть права на мою книгу
Живіть на ранчо з того, що зняли касові збори
Я піду і відвідаю знімальний майданчик
Вони називатимуть мене своїм рятівником
Всі народи будуть зневажати знаменитість
Живе на Місяці
Але я повернуся додому в червні
Щоб рекламувати продовження
Я розмовлятиму, а Голлівуд слухатиме
Дивіться, як вони вклоняються і кожне моє слово
Містер Спілберг, подивіться, чого вам не вистачає
Чи не здається це трохи абсурдним
Вклоняйтеся кожному моєму слову