Переклад тексту пісні I Just Want People To Like Me - Robbie Williams

I Just Want People To Like Me (оригінал)

I'm psychedelic, unstable
They wanna role model but I just puked a rainbow
It gets so lonely I tried to end it all
Jumped off my wallet but I landed in my swimming pool
And I think so hard why don't you love me
Yeah yeah, yeah yeah, our hands in the air
I am in my private jet, I am in limousine
I got my test back baby, and I'm super clean
Get excited
I just want people to like me
I'm in the land of the brave, in the home of the free
I got a pretty young thing right on top of me
Come inside, girl
Some people just ain't goin' like it
I can't dance, I can't sing
But I made it this far you'd think they'd be happy for me
And I'm so loaded, I guess I could stop
'Cause absolutely nothing about me loves this little rock
And I cry all night why don't you love me
Yeah yeah, yeah yeah, our hands in the air
I am in my private jet, I am in limousine
I got my test back baby, and I'm super clean
Get excited
I just want people to like me
I'm in the land of the brave, in the home of the free
I got a pretty young thing right on top of me
Come inside, girl
Some people just ain't goin' like it
They gave my music to a man who played my music to a scene
They gave my music to some people who say what they mean
Call me psychic
Some people just ain't goin' like it
They gave my music to a man who played my music to a scene
They gave my music to some people who say what they mean
Call me psychic
Some people just ain't goin' like it
I am in my private jet, I am in limousine
I got my test back baby, and I'm super clean
Get excited
I just want people to like me
I'm in the land of the brave, in the home of the free
I got a pretty young thing right on top of me
Keira Knightley
I just want people to like me

I Just Want People To Like Me (переклад)

Я психоделік, нестабільний
Вони хочуть бути прикладом для наслідування, але я просто виплюнув веселку
Стає так самотньо, що я намагався покласти цьому всьому
Вискочив з гаманця, але приземлився в басейні
І я так думаю, чому ти мене не любиш
Так, так, так, так, наші руки в повітрі
Я на своєму приватному літаку, я в лімузині
Я отримав тест, дитинко, і я дуже чистий
Захоплюйтеся
Я просто хочу, щоб я подобався людям
Я в країні сміливих, у домі вільних
На мені лежить досить молода річ
Заходь всередину, дівчино
Деяким людям це просто не подобається
Я не вмію танцювати, не вмію співати
Але я зайшов так далеко, що ви могли б подумати, що вони будуть раді за мене
І я так завантажений, я думаю, що міг би зупинитися
Бо ніщо в мені не любить цю маленьку скелю
І я плачу всю ніч, чому ти мене не любиш
Так, так, так, так, наші руки в повітрі
Я на своєму приватному літаку, я в лімузині
Я отримав тест, дитинко, і я дуже чистий
Захоплюйтеся
Я просто хочу, щоб я подобався людям
Я в країні сміливих, у домі вільних
На мені лежить досить молода річ
Заходь всередину, дівчино
Деяким людям це просто не подобається
Вони передали мою музику чоловікові, який грав мою музику на сцені
Вони дали мою музику деяким людям, які говорять те, що вони мають на увазі
Назвіть мене екстрасенсом
Деяким людям це просто не подобається
Вони передали мою музику чоловікові, який грав мою музику на сцені
Вони дали мою музику деяким людям, які говорять те, що вони мають на увазі
Назвіть мене екстрасенсом
Деяким людям це просто не подобається
Я на своєму приватному літаку, я в лімузині
Я отримав тест, дитинко, і я дуже чистий
Захоплюйтеся
Я просто хочу, щоб я подобався людям
Я в країні сміливих, у домі вільних
На мені лежить досить молода річ
Кіра Найтлі
Я просто хочу, щоб я подобався людям