Переклад тексту пісні Gospel - Robbie Williams

Gospel (оригінал)

I used to think about it when I was a little one all alone
Used to be so excited, so excited on my own
I used to think about it when I was a little one all alone
Used to be so excited, so excited in my home
You wouldn’t believe it even if I told ya
This little girl had too much exposure
Big bad world, eyes black like a raven
I knew right then my soul needed saving
You were way out of my league back then
Go anyway, be a man
I am sixteen and I love you and I’m standing on your step
Back to before the love in my mind but I don’t know where I skipped
Turn out there, never see the limited force, I have a breast
But I’m sixteen and I love you and I have a lot to give
I used to think about it when I was a little one all alone
Used to be so excited, so excited in my home
I used to think about it when I was a little one all alone
Used to be all about it, all about it on my own
You wouldn’t believe it even if I told ya
This little girl had too much exposure
Big bad world, eyes black like a raven
I knew right then my soul needed saving
This is the end
You were way out of my league back then
Go anyway, be a man
I am sixteen and I love you and I’m standing on your step
Back to before the love in my mind but I don’t know where I skipped
Turn out there, never see the limited force, I have a breast
But I’m sixteen and I love you and I have a lot to give
Let me be your gospel
Baby, we’ve got history
Let me be your gospel
Baby, we’ve got history
This is the end, my faithful friend (Let me be your gospel / Baby,
we’ve got history)
The bits of it, coming home again (Let me be your gospel / Baby,
we’ve got history)
This is the end
I drink to you, you always wish me well
And toast to a «go fuck yourself»
I drink to you, you always wish me well
And toast to a «go fuck yourself»
This is the end

(переклад)

Я думав про це , коли був маленьким зовсім один
Раніше був так схвильований, так схвильований сам по собі
Я думав про це , коли був маленьким зовсім один
Колись був так схвильований, так схвильований у мому домі
Ви б не повірили, навіть якби я вам сказав
Ця маленька дівчинка була занадто оголюваною
Великий поганий світ, очі чорні, як ворон
Тоді я знав, що моя душа потребує порятунку
Тоді ти вийшов із моєї ліги
Іди у будь-якому разі, будь людиною
Мені шістнадцять, я люблю тебе, і я стою на твоїй сходинці
Повернуся до кохання у моїй думці, але я не знаю, куди я пропустив
Вивернися, ніколи не побачиш обмеженої сили, у мене є груди
Але мені шістнадцять, я люблю тебе, і мені можна багато дати
Я думав про це , коли був маленьким зовсім один
Колись був так схвильований, так схвильований у мому домі
Я думав про це , коли був маленьким зовсім один
Раніше все про це, все про це сам по собі
Ви б не повірили, навіть якби я вам сказав
Ця маленька дівчинка була занадто оголюваною
Великий поганий світ, очі чорні, як ворон
Тоді я знав, що моя душа потребує порятунку
Це кінець
Тоді ти вийшов із моєї ліги
Іди у будь-якому разі, будь людиною
Мені шістнадцять, я люблю тебе, і я стою на твоїй сходинці
Повернуся до кохання у моїй думці, але я не знаю, куди я пропустив
Вивернися, ніколи не побачиш обмеженої сили, у мене є груди
Але мені шістнадцять, я люблю тебе, і мені можна багато дати
Дозволь мені бути твоєю євангелією
Дитина, у нас є історія
Дозволь мені бути твоєю євангелією
Дитина, у нас є історія
Це кінець, мій вірний друже (Дозволь мені бути твоєю євангелією / Дитина,
у нас є історія)
Частини це, повертаючись додому знову (Дозволь мені бути твоєю євангелією / Дитина,
у нас є історія)
Це кінець
Я п’ю за тебе, ти завжди бажаєш мені добра
І тост під «іди на хуй»
Я п’ю за тебе, ти завжди бажаєш мені добра
І тост під «іди на хуй»
Це кінець