Переклад тексту пісні Gold - Robbie Williams

Gold (оригінал)

Are we disco dancing or throwing shapes in an empty space
All eyes on me, here we go now
When I'm done dancing with myself I wanna move with you
Do you want to, too?
Is there something better (something better, something better) than me, no
There's nothing better (nothing better, nothing better) than me
Never gonna lose that wonder, fall under your control
Go out and paint the world, make it gold
With tears in my eyes and love in my soul
I feel like starting something
The pain it subsides the minute I go
I feel like starting something gold
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
I feel like starting something gold (la-la-la)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
Don't you feel like starting something
Are you really real or a character from a film that I saw last year
The cameras focusing on you, it should be focusing on me, it would be better
Never gonna lose that wonder, fall under your control
Go out and get the girl and paint her gold
With tears in my eyes and love in my soul
I feel like starting something
The pain it subsides the minute I go
I feel like starting something gold
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
I feel like starting something gold (la-la-la)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
Don't you feel like starting something
We all get lost on our way to the dream
But we have to believe we are going somewhere better
Somewhere gold, gold
Never gonna lose that wonder, fall under your control
Go out and paint the world, and make it gold
I feel like starting something
The pain it subsides the minute I go
I feel like starting something gold
(La-la-la) something gold (la-la-la-la, la-la-la-la-la)
I feel like starting something gold (la-la-la)
(La-la-la) something gold (la-la-la-la, la-la-la-la-la)
I feel like starting something gold
I feel like starting something gold

Gold (переклад)

Ми танцюємо на дискотеці чи кидаємо фігури в порожній простір
Усі погляди на мене, ось ми йдемо
Коли я закінчу танцювати сама з собою, я хочу рухатися з тобою
Ти теж хочеш?
Чи є щось краще (щось краще, щось краще) за мене, ні
Немає нічого кращого (нічого кращого, нічого кращого) за мене
Ніколи не втратите це чудо, підпадте під ваш контроль
Вийдіть і розфарбуйте світ, зробіть його золотим
Зі сльозами на очах і любов'ю в душі
Мені хочеться щось почати
Біль вщухає, щойно я йду
Мені хочеться почати щось золоте
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Мені хочеться почати щось золоте (ла-ла-ля)
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Вам не хочеться щось почати
Ти справді справжній чи персонаж із фільму, який я бачив минулого року
Камери, які фокусуються на тобі, мають фокусуватися на мені, було б краще
Ніколи не втратите це чудо, підпадте під ваш контроль
Вийдіть і візьміть дівчину і пофарбуйте її золотом
Зі сльозами на очах і любов'ю в душі
Мені хочеться щось почати
Біль вщухає, щойно я йду
Мені хочеться почати щось золоте
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Мені хочеться почати щось золоте (ла-ла-ля)
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Вам не хочеться щось почати
Ми всі губимося на шляху до мрії
Але ми повинні вірити, що ми йдемо кудись краще
Десь золото, золото
Ніколи не втратите це чудо, підпадте під ваш контроль
Вийдіть і розфарбуйте світ і зробіть його золотим
Мені хочеться щось почати
Біль вщухає, щойно я йду
Мені хочеться почати щось золоте
(Ла-ла-ля) щось золоте (ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
Мені хочеться почати щось золоте (ла-ла-ля)
(Ла-ла-ля) щось золоте (ла-ла-ла-ля, ля-ла-ла-ла-ля)
Мені хочеться почати щось золоте
Мені хочеться почати щось золоте