Переклад тексту пісні Don't Do Love - Robbie Williams

Don't Do Love (оригінал)

I could be an animal, for many years to come
It would be understandable if this animal had fun
My wayward soul will never set me free
And commitments a miracle, I’m physical you see
I’m not your lover, baby
I’m not the one
I won’t meet your mother, lady
I, dont do love
You won’t buy my attitude,
So its solitude for free
And I can’t help being rude,
If you get to close to me
You are the one, with your finger on the gun
So I am that animal, and animals will run
I’m not your love’s, baby
I’m not the one
I won’t meet your mother, lady
I, dont do love
I cant believe
It’s not in me
You see me leave
If I can’t breathe
I could be an animal, for many years to come
It would be understandable, if this animal had fun
And Ive got my alibi, so I’ll say goodbye
I’m not your lover, baby
I’m not the one
Ive been too smothered lately
I, dont do love
I can’t believe
That you cant see
It’s not in me
Now see me leave

(переклад)

Я могла б бути твариною на довгі роки
Було б зрозуміло, якби ця тварина розважалася
Моя норовлива душа ніколи не звільнить мене
І зобов’язання — диво, я фізична, бачите
Я не твоя коханка, дитино
я не той
Я не зустріну вашу матір, леді
Я не люблю
Ти не купиш моє ставлення,
Тож самота безкоштовна
І я не можу не бути грубим,
Якщо ти наблизишся до мене
Ви той, хто має палець на пістолеті
Тому я та тварина, і тварини будуть бігати
Я не твоя любов, дитино
я не той
Я не зустріну вашу матір, леді
Я не люблю
Я не можу повірити
Це не в мені
Ви бачите, як я йду
Якщо я не можу дихати
Я могла б бути твариною на довгі роки
Було б зрозуміло, якби ця тварина розважалася
І я маю алібі, тому попрощаюсь
Я не твоя коханка, дитино
я не той
Останнім часом я був занадто задушений
Я не люблю
Я не можу повірити
Що ти не можеш побачити
Це не в мені
Тепер побачите, як я піду