Переклад тексту пісні Do You Mind - Robbie Williams

Do You Mind (оригінал)

This is a song full of metaphors
All I be needing is tobacco and draw
Better let me in to your country though
Then I can show you what you’re missing me for
I’m a night kind of animal
Got a receiver what you testing me for
I was scared so I ate ‘em all
They tasted good but they make me look old
And ooh, you teach like a toothache,
I’m not here for my sake, how long will this mickey take
And ooh, there’s heavy entertainment, out here on the pavement
The men about you gotta get away
Do, ooh ooh, ooh, ooh ya mind, if I, II, I, I, II, I touch ya?
Do, ooh ooh, ooh, ooh ya mind, if I, II, I, I, II, I touch ya?
I’ll think you’re famous if that’s what ya want
But you can pick your own pulpit, you must fill your own fonts
Bring some wine and some Sensodyne
Then you can be my favourite dodo
Anyone fancy Monaco
I’m a placebo they’re chasing me fool
Don’t be scared you could eat ‘em all
They taste good but they make you look old
Ooh, you sick little cup cake,
You could be a keepsake, you jukebox to generate
And ooh, I’m heavy entertainment, in need of containment
I’m mad about you, gotta get away
Do, ooh ooh, ooh, ooh ya mind, if I, II, I, I, II, I touch ya?
Do, ooh ooh, ooh, ooh ya mind, if I, II, I, I, II, I touch ya?
Anyone fancy Monaco?
Go get a portable recliner brain
Must take a photo for sure
Got our problems and a real long name
And she gets high on rollin' roll-ups
Ooh, you teach like a toothache,
I’m not here for my sake, how long will this mickey take
And ooh, there’s heavy entertainment, out here on the pavement
The men about you gotta get away
Do, ooh ooh, ooh, ooh ya mind, if I, II, I, I, II, I touch ya?
Do, ooh ooh, ooh, ooh ya mind, if I, II, I, I, II, I touch ya?
Do, ooh ooh, ooh, ooh ya mind, if I, II, I, I, II, I touch ya?
Do, ooh ooh, ooh, ooh ya mind, if I, II, I, I, II, I touch ya?

(переклад)

Це пісня, сповнена метафор
Все, що мені потрібно — це тютюн і малювання
Але краще впусти мене у свою країну
Тоді я можу показати тобі, за що ти сумуєш за мною
Я нічна тварина
У мене є приймач, на який ви мене перевіряєте
Я злякався і з’їв їх усіх
Вони смачні, але вони змушують мене виглядати старим
А ти вчиш, як зубний біль,
Я тут не заради себе, скільки часу займе цей Міккі
І о-о, тут, на тротуарі, насичені розваги
Чоловіки про тебе мають піти геть
Чи заперечуєш, ой, ой, ой, ой, якщо я, ІІ, я, я, ІІ, доторкнусь до тебе?
Чи заперечуєш, ой, ой, ой, ой, якщо я, ІІ, я, я, ІІ, доторкнусь до тебе?
Я вважаю, що ти відомий, якщо ти цього хочеш
Але ви можете вибрати власну кафедру, ви повинні заповнити власні шрифти
Принесіть трохи вина і трохи Sensodyne
Тоді ти можеш стати моїм улюбленим додо
Кому подобається Монако
Я плацебо, вони ганяються за мною, дурень
Не бійтеся, що ви можете з’їсти їх усі
Вони приємні на смак, але вони роблять вас старими
Ох, ти хворий маленький кекс,
Ви могли б бути на пам’ять, музичним автоматом для генерації
І о, я – важка розвага, яка потребує стримування
Я сержуся на тебе, маю тікати
Чи заперечуєш, ой, ой, ой, ой, якщо я, ІІ, я, я, ІІ, доторкнусь до тебе?
Чи заперечуєш, ой, ой, ой, ой, якщо я, ІІ, я, я, ІІ, доторкнусь до тебе?
Комусь подобається Монако?
Отримайте портативний мозок із лежаком
Обов’язково потрібно сфотографувати
Маємо наші проблеми та справжнє довге ім’я
І вона отримує кайф від згортання
О, ти вчиш, як зубний біль,
Я тут не заради себе, скільки часу займе цей Міккі
І о-о, тут, на тротуарі, насичені розваги
Чоловіки про тебе мають піти геть
Чи заперечуєш, ой, ой, ой, ой, якщо я, ІІ, я, я, ІІ, доторкнусь до тебе?
Чи заперечуєш, ой, ой, ой, ой, якщо я, ІІ, я, я, ІІ, доторкнусь до тебе?
Чи заперечуєш, ой, ой, ой, ой, якщо я, ІІ, я, я, ІІ, доторкнусь до тебе?
Чи заперечуєш, ой, ой, ой, ой, якщо я, ІІ, я, я, ІІ, доторкнусь до тебе?