Переклад тексту пісні Difficult For Weirdos - Robbie Williams

Difficult For Weirdos (оригінал)

We’re the futurists in the bistro
Where the music is for weirdos
We like it different, we like it strange
In our own way, we haven’t changed
I got my eyes made up at the bus stop
By my girlfriend, and you know what
She likes me different, she likes me strange
In her own way, she’s just the same
Psycho evolution your pollution makes it difficult for weirdos
Just another humanoid reaction to the voices in this town
Every Saturday, at the plaza
Guess the gender, unless you’d rather
He is a lesbian, but that’s OK
She is the centre of attention for another day
In the universe, we are magenta
You can join us if you enter
Because you’re different and you are strange
In your own way you’re just the same
Psycho evolution, your pollution makes it difficult for weirdos
Just another humanoid reaction to the voices in this town
Time isn’t lost where devotion is I never wasted a life
Space is the place where the social is Far from the safe and the norm
In the offstream they call it cabaret, but they’ll say that, won’t they?
I want it different, I like it strange
In my own way I haven’t changed
It’s insulting to be mislead by the hairdo of the godhead
They show irreverence, but that’s OK
We are the centre of the universe anyway

Difficult For Weirdos (переклад)

Ми футуристи в бістро
Де музика для диваків
Нам подобається різне, нам подобається дивне
По-своєму, ми не змінилися
Я намалював очі на автобусній зупинці
Від моєї подруги, і знаєте що
Їй подобається я інший, їй люблю я дивний
По-своєму, вона така ж
Психоеволюція твоє забруднення ускладнює дивакам
Ще одна гуманоїдна реакція на голоси в цьому місті
Щосуботи на площі
Вгадайте стать, якщо не хочете
Він лесбіянка, але це ок
Вона — центр уваги ще один день
У всесвіті ми пурпурові
Ви можете приєднатися до нас, якщо ввійдете
Тому що ти інший і ти дивний
По-своєму ви такі самі
Психоеволюція, ваше забруднення ускладнює дивакам
Ще одна гуманоїдна реакція на голоси в цьому місті
Час не втрачено там, де відданість Я ніколи не витрачав життя
Космос — це місце, де соціальне далеко від безпечного та нормального
У офстрім це називають кабаре, але так скажуть, чи не так?
Я хочу іншого, мені подобається дивне
По-своєму, я не змінився
Образливо вводити в оману зачіска бога
Вони виявляють неповагу, але це нормально
У будь-якому випадку ми — центр всесвіту