Переклад тексту пісні Cursed - Robbie Williams

Cursed (оригінал)

Dig your polished nails into the dirt
Rip your skirts off, wipe the hurt off
You know it tears my heart out when you
Flirt with danger and any stranger
You’re not as stupid as I look
Before I could read, you wrote the book
Cursed, since your birth, dear
And you worst fears have all come true
Found my head when I got my first tattoo
Thought I was naked when I penetrated
Told everyone I’d slept with you
Thought you liked it or you would’ve denied it
Saint Peter’s gonna be unfaithful
Tell God, He’s got a dirty angel
Cursed, since your birth, dear
And you worst fears have all come true
Babe, you’re not the first
You are cursed, dear
'Cause I’m still here
And I’m cursed too, cursed like you
Hush, baby sleep now
We all love you, we always did
Cursed since your birth, dear
And you worst fears have all come true
Babe, you’re not the first
You are cursed, dear
'Cause I’m still here
And I’m cursed too, cursed like you
Hush, baby sleep now
We all miss you, we always will

Cursed (переклад)

Вкопайте свої начищені нігті в бруд
Здерти спідниці, витерти рану
Ти знаєш, що моє серце розривається, коли ти
Фліртуйте з небезпекою і будь-яким незнайомцем
Ти не такий дурний, як я виглядаю
Перш ніж я встиг читати, ви написали книгу
Проклятий, від народження, милий
І всі ваші найгірші страхи справдилися
Я знайшов голову, коли зробив перше татуювання
Думав, що я голий, коли проникнув
Сказала всім, що спала з тобою
Думав, що вам це подобається, або ви б заперечили
Святий Петро буде невірним
Скажи Богу, що в нього брудний ангел
Проклятий, від народження, милий
І всі ваші найгірші страхи справдилися
Люба, ти не перша
Ти проклятий, любий
Тому що я все ще тут
І я також проклятий, проклятий, як і ти
Тихо, спи малюк
Ми всі вас любимо, ми завжди любили вас
Проклятий від народження, любий
І всі ваші найгірші страхи справдилися
Люба, ти не перша
Ти проклятий, любий
Тому що я все ще тут
І я також проклятий, проклятий, як і ти
Тихо, спи малюк
Ми всі сумуємо за тобою, ми завжди будемо сумувати