Переклад тексту пісні Come Undone - Robbie Williams

Come Undone (оригінал)

So unimpressed but so in awe
Such a saint but such a whore
So self aware, so full of shit
So indecisive, so adamant
I'm contemplating -- thinking about thinking
It's overrated -- just get another drink and
Watch me come undone
They're selling razor blades and mirrors in the street
(Come undone)
I pray that when I'm coming down you'll be asleep
(Come undone)
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
Because I'm scum
And I'm your son
I come undone
I come undone
So rock 'n roll, so corporate suit
So damn ugly, so damn cute
So well-trained, so animal
So need-your-love, so fuck-you-all
I'm not scared of dying, I just don't want to
If I stopped lying, I'd just disappoint you
I come undone
They're selling razor blades and mirrors in the street
(Come undone)
I pray that when I'm coming down you'll be asleep
(Come undone)
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
Because I'm scum
And I'm your son
I come undone
So write another ballad
Mix it on a Wednesday
Sell it on a Thursday
Buy a yacht by Saturday
It's a love song
A love song
Do another interview
Sing a bunch of lies
Tell about celebrities that I despise
And sing love songs
We sing love songs
So sincere
So sincere
They're selling razor blades and mirrors in the street
(Come undone)
Pray that when I'm coming down you'll be asleep
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
I am scum
Love your son
(Come undone)
Love your son
(Come undone)
You gotta love your son
(Come undone)
You gotta love your son
Love your son
I am scum
I am scum
I am scum
I am scum

Come Undone (переклад)

Такий невражений, але такий вражений
Така свята, але така повія
Такий самосвідомий, такий повний лайна
Такий нерішучий, такий непохитний
Я розмірковую - думаю про мислення
Це переоцінено - просто випийте ще один напій і
Подивіться, як я відкинувся
На вулиці продають леза і дзеркала
(Відмінити)
Я молюся, щоб ти спав, коли я зійду
(Відмінити)
Якщо я коли-небудь зашкоджу тобі, твоя помста буде такою солодкою
Бо я покидьок
А я твій син
Я приходжу в безвихідь
Я приходжу в безвихідь
Так рок-н-рол, такий корпоративний костюм
Така чортова потворна, така до біса мила
Такий добре дресирований, такий тваринний
Так потрібна твоя любов, тож на хуй усіх
Я не боюся померти, я просто не хочу
Якби я перестав брехати, я б тебе просто розчарував
Я приходжу в безвихідь
На вулиці продають леза і дзеркала
(Відмінити)
Я молюся, щоб ти спав, коли я зійду
(Відмінити)
Якщо я коли-небудь зашкоджу тобі, твоя помста буде такою солодкою
Бо я покидьок
А я твій син
Я приходжу в безвихідь
Тож напишіть ще одну баладу
Змішайте його в середу
Продам у четвер
Купіть яхту до суботи
Це пісня про кохання
Пісня про кохання
Проведіть інше інтерв'ю
Співайте купу брехні
Розкажіть про знаменитостей, яких я зневажаю
І співати пісні про кохання
Ми співаємо пісні про кохання
Такий щирий
Такий щирий
На вулиці продають леза і дзеркала
(Відмінити)
Моліться, щоб, коли я зійду, ви спали
Якщо я коли-небудь зашкоджу тобі, твоя помста буде такою солодкою
я покидьок
Люби свого сина
(Відмінити)
Люби свого сина
(Відмінити)
Ти повинен любити свого сина
(Відмінити)
Ти повинен любити свого сина
Люби свого сина
я покидьок
я покидьок
я покидьок
я покидьок