Переклад тексту пісні Rudebox - Robbie Williams, Chicken Lips

Rudebox (оригінал)

Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox (Rude Box, Rude Box)
OK then, back to basics
Grab your shell toes and your fat laces
A little hand clap for some funk faces
And make your body move in the following places
Goes up your back and then down your spine
And when it hits your head…
OK then back to baseheads
Dance like you just won at the special Olympics
I got the rudebox off the back of a spaceship
So sick I just had to take it
The R.U.D.E.B.O.X
Up your jacksie, split your kecks
Sing a song to Semtex
Pocket full of Durex, body full of Mandrex
Are we gonna have sex?
Will you wear your knee socks?
Back to the rudebox
Got this double fantasy
Where we just never stop
I’ve got one design
And that’s to funk you to the top
Know whats on my mind
There’s only one thing you will find
I got one design
And that’s to bump you til you drop
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
OK then, back to spaceship
Take both pills, fuck the matrix
Jack those jills, shake your Playtex
Rock 3 stripes, not the asics
Old school cause it’s the best (yes)
T.K.
Maxx cost less (yes)
Jackson looks a mess (bless)
OK then, what to do
If you try to jack me I’ll rudebox you
If you rudebox me, I’ll rudebox your whole crew
Cause it’s what I do, ain’t that right boo?
(true)
I’ll ride with you if you can get me to the border
Cause the sheriff’s after me for what I did to his daughter
I did it like this (you did it like that)
I love it when you double clap clap
Got this double fantasy
Where we just never stop
I’ve got one design
And that’s to funk you to the top
Know whats on my mind
There’s only one thing you will find
I got one design
And that’s to bump you til you drop
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
OK then, check the tan line
Make your body shape like you’re stood on a landmine
Call me on my mobile, not the landline
And jack the mainline at the same time
OK, this is what we do
Got a jam so fresh its nice for you
OK, give it what you got
And dial 808 for the bass to drop
OK then, whats the fracas
Grab your cardy your lead hat and your bus pass
You don’t sweat much for a fat lass
Grab your rudebox cause your box is righteous
OK, bum rush the show
I got high speed dubbing on my stereo
And all the tunes in the box are the cherrio
I know I told you before, did you hear me though (did you hear me though)
Got this double fantasy
Where we just never stop
I’ve got one design
And that’s to funk you to the top
Know whats on my mind
There’s only one thing you will find
I got one design
And that’s to bump you til you drop
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
Rudebox, do the rudebox
Cause you so nasty
Rudebox, shake your rudebox
Why you so nasty
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox
Do the rudebox
Shake your rudebox

(переклад)

Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку (Rude Box, Rude Box)
Добре, тоді повернемося до основ
Візьміться за пальці-черепашки і товсті шнурки
Трохи плескання в долоні для деяких фанк-фейків
І змусьте своє тіло рухатися в наведених нижче місцях
Піднімається по спині, а потім вниз по хребту
І коли це вдарить у вашу голову…
Добре, а потім поверніться до базових
Танцюйте так, ніби щойно виграли на спеціальній Олімпіаді
Я зняв грубу коробку із задньої частини космічного корабля
Такий хворий, що я просто змушений був прийняти це
R.U.D.E.B.O.X
Підніміть свою куртку, розділіть свої кекси
Заспівайте пісню Semtex
Кишеня повна Durex, тіло повна Mandrex
Ми будемо займатися сексом?
Ти будеш носити гольфи?
Повернутися до грудини
Отримав цю подвійну фантазію
Де ми просто ніколи не зупиняємося
У мене є один дизайн
І це для того, щоб підняти вас на вершину
Знати, що в мене на думці
Є тільки одна річ, яку ви знайдете
Я отримав один дизайн
І це для того, щоб штовхати вас, поки ви не впадете
Rudebox, зробіть Rudebox
Бо ти такий противний
Rudebox, струсіть свою грубу коробку
Чому ти такий противний
Rudebox, зробіть Rudebox
Бо ти такий противний
Rudebox, струсіть свою грубу коробку
Чому ти такий противний
Добре, тоді повернемося до космічного корабля
Візьми обидві таблетки, набідь матрицю
Джек ті jills, струсіть свій Playtex
Рок 3 смужки, а не asics
Стара школа, бо вона найкраща (так)
Т.К.
Maxx коштує дешевше (так)
Джексон виглядає безладно (благословіть)
Добре, тоді що робити
Якщо ви спробуєте зловити мене, я зневажаю вас
Якщо ви мене зневажите, я зневажаю всю вашу команду
Бо це те, що я роблю, чи не так?
(правда)
Я поїду з тобою, якщо ти зможеш доставити мене до кордону
Бо шериф переслідує мене за те, що я зробив з його дочкою
Я робив це так (ви зробили це так)
Я люблю коли ти подвійно плескаєш у долоні
Отримав цю подвійну фантазію
Де ми просто ніколи не зупиняємося
У мене є один дизайн
І це для того, щоб підняти вас на вершину
Знати, що в мене на думці
Є тільки одна річ, яку ви знайдете
Я отримав один дизайн
І це для того, щоб штовхати вас, поки ви не впадете
Rudebox, зробіть Rudebox
Бо ти такий противний
Rudebox, струсіть свою грубу коробку
Чому ти такий противний
Rudebox, зробіть Rudebox
Бо ти такий противний
Rudebox, струсіть свою грубу коробку
Чому ти такий противний
Добре, тоді перевірте лінію засмаги
Зробіть своє тіло так, ніби ви стоїте на міні
Телефонуйте мені на мобільний, а не стаціонарний
І водночас підключіть магістраль
Гаразд, це те, що ми робимо
У мене таке свіже варення, воно вам приємно
Добре, дайте йому те, що маєте
І наберіть 808, щоб бас впав
Гаразд, тоді що за суперечки
Візьміть карту, головний капелюх і квиток на автобус
Ви не сильно потієте для товстої дівчини
Візьміть свою грубу коробку, бо ваша скринька праведна
Гаразд, поспішай шоу
Я отримав високошвидкісний дубляж на мому стерео
І всі мелодії в коробці – це черіо
Я знаю, що я вже казав тобі, ти мене чув (хоча ти мене чув)
Отримав цю подвійну фантазію
Де ми просто ніколи не зупиняємося
У мене є один дизайн
І це для того, щоб підняти вас на вершину
Знати, що в мене на думці
Є тільки одна річ, яку ви знайдете
Я отримав один дизайн
І це для того, щоб штовхати вас, поки ви не впадете
Rudebox, зробіть Rudebox
Бо ти такий противний
Rudebox, струсіть свою грубу коробку
Чому ти такий противний
Rudebox, зробіть Rudebox
Бо ти такий противний
Rudebox, струсіть свою грубу коробку
Чому ти такий противний
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку
Виконайте грубість
Струсіть свою грубу коробку