Переклад тексту пісні Bye Bye - Robbie Williams

Bye Bye (оригінал)

She’s as old as she wants to be
And is cold as ice
And she can walk like a millipede right out of your life
It’ll be thanks for the memory
The ghost in her machine
If you’ve tested her twice than you’ll know what I mean
Cause she’s so cool
She’s moving into your mind alright and out of your life
Leave you love sick and lonely
She’s probably wearing your shirts and waving bye bye
Isn’t she lovely
She ain’t taking no shit
She never did
Nobody’s ever beat her, since she left the house for dead
And she’s better than you, even better than me
And I guess I’ll never gave her but as long as I can breathe
She’s so cool
She’s moving into your mind alright and out of your life
Leave you love sick and lonely
She’s probably wearing your shirt and waving bye bye
Isn’t she lovely
I cannot go there I know it
I’d just be wasting her time
I cannot go there I know that
I’d just be wasting her time
She used to be a friend of mine
She’s moving into your mind alright and out of your life
Leave you love sick and lonely
She’s probably wearing your shirt and waving bye bye
Isn’t she lovely
She’s moving into your mind alright and out of your life
Leave you love sick and lonely
She’s probably wearing your shirt and waving bye bye
Isn’t she lovely
And it feels just like the eighties
Don’t it feel like the eighties to you
Feels just the eighties
Seems just like the latest move
Don’t it feel like the eighties
She’s just like the eighties to me.

(переклад)

Їй стільки років, скільки їй хочеться
І холодний, як лід
І вона може ходити як багатоніжка прямо з вашого життя
Це буде дякую за пам’ять
Привид у її машині
Якщо ви перевірили її двічі, то зрозумієте, що я маю на увазі
Тому що вона така крута
Вона добре переходить у ваш розум і покидає ваше життя
Залишити тебе любов хворою і самотньою
Напевно, вона одягнена у ваші сорочки і махає рукою на прощання
Хіба вона не мила
Вона нічого не бере
Вона ніколи не робила
Її ніхто ніколи не бив, відколи вона пішла з дому мертвою
І вона краща за тебе, навіть краще за мене
І, здається, я ніколи не дам їй, але доки я можу дихати
Вона така крута
Вона добре переходить у ваш розум і покидає ваше життя
Залишити тебе любов хворою і самотньою
Напевно, вона одягнена у вашу сорочку і махає рукою на прощання
Хіба вона не мила
Я не можу туди піти, я знаю це
Я просто витрачаю її час
Я не можу туди піти, я знаю це
Я просто витрачаю її час
Раніше вона була моєю подругою
Вона добре переходить у ваш розум і покидає ваше життя
Залишити тебе любов хворою і самотньою
Напевно, вона одягнена у вашу сорочку і махає рукою на прощання
Хіба вона не мила
Вона добре переходить у ваш розум і покидає ваше життя
Залишити тебе любов хворою і самотньою
Напевно, вона одягнена у вашу сорочку і махає рукою на прощання
Хіба вона не мила
І це як у вісімдесятих
Чи не здається вам вісімдесятим
Відчувається лише вісімдесяті
Схоже, останній крок
Чи не схоже на вісімдесяті
Вона для мене як у вісімдесятих.