Переклад тексту пісні Bullet - Robbie Williams

Bullet (оригінал)

Well, it was years ago long before I’d ever met the queen
I would stay up all night and act like heaven was a place I’d already seen
And then you straddled me, like a bridge going somewhere good
And I looked at your eyes and I was like, oh my word
This is how I fell in love
(That was the moment when I)
No one ever near good enough
(That was the moment when I)
It started years ago long before I’d ever been to see
Us, hoping she would come and find, run and find me But I was somewhere out of time, out of space, out of whack
(Never look back, never look back)
It’s the unknown now, can never look back
(Never look back)
This is how I fell in love
(That was the moment when I)
No one ever near good enough
(That was the moment when I)
That’s why
(This is what it feels like)
I fell
(This is what it feels like)
In love
(This is what it feels like)
And I hope it don’t change
And I hope it stays the same
And I hope we do remain best friends
Cause I love you more than life
Take a bullet for you
I swear, I swear
In a heartbeat
I’d jump in front of that gun
And take a bullet for you baby
(Take a bullet for you baby)
Instantly
(Take a bullet for you baby)
You’re why
I fell in love
(Take a bullet for you baby)
And that’s why
It hurts
(Take a bullet for you baby)
I’d take a bullet for you
I’d take a bullet for you
I’d take a bullet for you
I’d take a bullet for you
I adore you
(Take a bullet for you baby)
I adore you
(Take a bullet for you baby)
I love you
(Take a bullet for you baby)
You are why I fell in love
(That was the moment when I)
This is how I fell in love
(That was the moment when I)
Never look back
Never look back
Never look back

Bullet (переклад)

Ну, це було багато років тому, задовго до того, як я зустрів королеву
Я не спав усю ніч і поводився так, ніби рай — це місце, яке я вже бачив
А потім ти осідлав мене, наче міст, що веде кудись добре
І я подивився в твої очі і подумав, о моє слово
Ось так я закохався
(Це був момент, коли я)
Ніхто ніколи не достатньо хороший
(Це був момент, коли я)
Це почалося багато років тому, задовго до того, як я бачив
Ми, сподіваючись, що вона прийде і знайде, побіжить і знайде мене, але я був десь поза часом, без простору, з ладу
(Ніколи не оглядайся, ніколи не оглядайся)
Зараз це невідоме, ніколи не можна озирнутися назад
(Ніколи не озирайся)
Ось так я закохався
(Це був момент, коли я)
Ніхто ніколи не достатньо хороший
(Це був момент, коли я)
Ось чому
(Ось на що це схоже)
Я впав
(Ось на що це схоже)
Закоханий
(Ось на що це схоже)
І я сподіваюся не зміниться
І я сподіваюся, так і залишиться
І я сподіваюся, що ми залишаємося найкращими друзями
Бо я люблю тебе більше за життя
Візьміть кулю за вас
Клянусь, клянусь
В серцебиття
Я б стрибнув перед цією рушницею
І візьми кулю за себе, дитино
(Візьми кулю за себе, дитино)
Миттєво
(Візьми кулю за себе, дитино)
Ви чому
Я закохався
(Візьми кулю за себе, дитино)
І ось чому
Боляче
(Візьми кулю за себе, дитино)
Я б прийняв кулю за вас
Я б прийняв кулю за вас
Я б прийняв кулю за вас
Я б прийняв кулю за вас
Я кохаю тебе
(Візьми кулю за себе, дитино)
Я кохаю тебе
(Візьми кулю за себе, дитино)
Я тебе люблю
(Візьми кулю за себе, дитино)
Ви чому я закохався
(Це був момент, коли я)
Ось так я закохався
(Це був момент, коли я)
Ніколи не озирайся
Ніколи не озирайся
Ніколи не озирайся