Переклад тексту пісні Booty Call - Robbie Williams

Booty Call (оригінал)

I like your style, I like your hair, I like your humour too
I like you here but you were there, send me your digits through
You’re like a ray of sunshine on an otherwise boring night
Send me your address over, I’ll Uber myself a ride
Oh, do they call it a booty call?
'Cause I’ve never been hip, chic or down with the kids
And oh, what are they being politically correct for?
Let’s call it a booty call, baby, if that’s what it is
I like your eyes, the way they smile, you’ve got that special brew
I been online all of the night trying to get a message to you
'Cause you’re like a ray of sunshine on an otherwise lonely night
I’ll send a carriage over, it sounds like a good compromise
Do they still call it a booty call?
'Cause I’ve never been hip, chic or down with the kids
Oh, let’s take a break from this Punch and Judy talk
And call it a booty call, baby, 'cause that’s what it is
B-double O-T-Y, why?
'Cause I love it
B-double-O-T-Y 'cause I can
B-double-O-T-Y, you above it
B-double-O-T, why can’t you think like a man?
Do they still call it a booty call?
'Cause I’ve never been hip, chic or down with the kids
Oh, let’s take a break from this Punch and Judy talk
And call it a booty call, baby, 'cause that’s what it is
That’s what it is
That’s what it is

(переклад)

Мені подобається твій стиль, мені подобається твоє волосся, мені також подобається твій гумор
Ти мені подобаєшся тут, але ти був там, надішліть мені свої цифри
Ти як сонячний промінь у нудну ніч
Надішліть мені свою адресу, я сам підвезу Uber
О, вони називають це здобич?
Тому що я ніколи не був модним, шикарним і ні з дітьми
А для чого вони політично коректні?
Давайте назвемо це здобиччю, дитинко, якщо так воно є
Мені подобаються твої очі, те, як вони посміхаються, у тебе особливий напій
Я був у мережі всю ніч, намагаючись отримати повідомлення вам
Бо ти як сонячний промінь у самотню ніч
Я надішлю карету, це здається гарним компромісом
Чи вони все ще називають це здобиччю?
Тому що я ніколи не був модним, шикарним і ні з дітьми
О, давайте зробимо перерву від цієї розмови Панча та Джуді
І назвіть це здобиччю, дитинко, тому що це вона
B-подвійний O-T-Y, чому?
Тому що я це люблю
B-double-O-T-Y, тому що я можу
B-double-O-T-Y, ти вище
B-double-O-T, чому ти не можеш мислити як чоловік?
Чи вони все ще називають це здобиччю?
Тому що я ніколи не був модним, шикарним і ні з дітьми
О, давайте зробимо перерву від цієї розмови Панча та Джуді
І назвіть це здобиччю, дитинко, тому що це вона
Ось що це
Ось що це