Переклад тексту пісні Be A Boy - Robbie Williams

Be A Boy (оригінал)

When you’re young you hope to be
Menacing in vanity
6 feet tall, maybe more
Bigger now than before
They said it was leaving me
The magic was leaving me
I don’t think so
I don’t think so
They said it was leaving
They said it went on
Now I could make this last forever
And be a boy, and be a boy
When you’re young you hope to see
And carve your name into the street
Bout your words of satellites
That keep the wasted up tonight
They said it was leaving me
The magic was leaving me
I don’t think so
I don’t think so
They said it was leaving
They said it went on
Now I could make this last forever
And be a boy, and be a boy
There’s safety in the jungle
If you treat it like a toy
Make sure you talk to strangers
And be a boy, and be a boy
Be a boy
They said it was leaving me
The magic was leaving me
I don’t think so
I don’t think so
All of the boys are gonna be someone
The time you caught but it was gone
The time you caught but it was gone
It takes a big man to be someone
All of the boys are gonna be someone
The time you caught but it was gone
The time you caught but it was gone
It takes a big man to be someone
I’m half your age and lived twice your life
And hide on streets, you walk tonight
The time you caught but it’s not mine
It takes a big man to be someone
I’m half your age and lived twice your life
And I don’t sleep alone tonight
The time you caught but it’s not mine
It takes a big man to be someone

Be A Boy (переклад)

Коли ти молодий, ти сподіваєшся бути
Загрозливий у марнославстві
6 футів заввишки, можливо, більше
Зараз більше, ніж раніше
Вони сказали, що це покидає мене
Магія покидала мене
Я так не думаю
Я так не думаю
Вони сказали, що виїжджає
Вони сказали, що це продовжувалося
Тепер я можу зробити це вічно
І будь хлопчиком, і будь хлопчиком
Коли ти молодий, ти сподіваєшся побачити
І вирізь своє ім’я на вулиці
Про ваші слова супутників
Це збереже витрачене сьогодні ввечері
Вони сказали, що це покидає мене
Магія покидала мене
Я так не думаю
Я так не думаю
Вони сказали, що виїжджає
Вони сказали, що це продовжувалося
Тепер я можу зробити це вічно
І будь хлопчиком, і будь хлопчиком
У джунглях безпека
Якщо ви ставитеся до нього як до іграшки
Обов’язково розмовляйте з незнайомими людьми
І будь хлопчиком, і будь хлопчиком
Будь хлопчиком
Вони сказали, що це покидає мене
Магія покидала мене
Я так не думаю
Я так не думаю
Усі хлопці стануть кимось
Час, який ви спіймали, але він пройшов
Час, який ви спіймали, але він пройшов
Щоб бути кимось, потрібен великий чоловік
Усі хлопці стануть кимось
Час, який ви спіймали, але він пройшов
Час, який ви спіймали, але він пройшов
Щоб бути кимось, потрібен великий чоловік
Я вдвічі старший за вас і прожив вдвічі ваше життя
І сховайся на вулицях, ти гуляй сьогодні ввечері
Час, який ти спіймав, але він не мій
Щоб бути кимось, потрібен великий чоловік
Я вдвічі старший за вас і прожив вдвічі ваше життя
І сьогодні я не сплю одна
Час, який ти спіймав, але він не мій
Щоб бути кимось, потрібен великий чоловік